2017-06-23

國家

電子書下載:國家
感謝翻譯團隊:Arthur, Alvin , Omni  & 排版及校稿人員:Yolanda , Erin !

Nations
國家
(1979年初版,1984年第三版)

目錄
前言〜赫萊瑞恩                  
國家〜初版前言                   
法國已失去它的感知力             
波蘭已失去它的膽識             
香港已失去它的光輝               
日本已失去它最後的機會           
西藏已失去它的身體               
比利時已失去它的錨定             
蘇格蘭已失去它的魅力             
愛爾蘭已失去它的完整性           
英國已失去它的莊嚴               
加拿大已失去它的使命             
美國已失去它的慷慨               
北美洲已失去它的根               
地球上的城市                     
結語        
*
譯者感言

這本書幫助我們學習以「靈性觀點」看待世界和自己。
我們試著採用「譯註」的方式列示1979〜2017年間世界各國所發生的重大事件,
好讓讀者能作為後續的觀察、參考、和印證。
讀者可以發現,有些國家的風暴和災難減輕了,有些國家的卻加重了。
我們希望透過此書,鼓勵更多的人們致力於改善、學習、和成長,
能夠擁護「真理、正義、慈悲、與愛」,為地球帶來更多的光、愛、與和平。
大家一起攜手邁向如金色黎明般的新紀元!


深深感謝翻譯及工作團隊的每一位!

中文版翻譯期間2017.05.20〜2017.08.10






                    

2017-05-12

第9章 人類形成的能量體

2024.01.16更新

 

第二部

 

第9章

 

人類形成的能量體

 

我們剛剛討論的「仙子國度」雖然其目的是以有益的方式與人類互動,

但顯然與人類有不同的起源,也不受人類的影響。

 

在本書的第二部裡,我把某些生命形式歸為一類,至少在某種程度上,

這些生命的靈質或形式是由人類的行為和思想所給予的。

 

第二部的第一章(譯註:第十章)

報導了各式各樣與疾病相關的思想體,

這些都是人類透過他們的思維和情感活動所造成的。

在這章裡,我借用了擴展版本的《惰性氣體》書中出現的某些資料

[此書也可從馬可斯書局(Marcus Books)取得]。

 

此部的第二章(譯註:第十一章)

敘述被我稱呼為「小矮人」的眾生。

這些小矮人與靈魂一起被帶來投胎,並且包裹著在前世所產生的業力能量。

並不是每一個人都有這樣的生命體圍繞在他身邊。

顯然,當某個靈魂所累積的業力負擔,

大到需要在其生命模式中以「受控劑量」(而不是一次全部)釋放時,

此能量對生命的影響將經過規劃,

而這經過規劃的業力被賦予一個形體,能顯示給那些具靈視力的人。

事實上,由於這些相當令人不快的「東西」在等級上明顯低於人類,

每當具靈視力的人命令它們顯示時,它們別無選擇,必須現形。

有些書籍提到這些生命,

稱之為「門檻上的守望者 (Watchers on the Threshold)」,

這個名稱可能適用於我們所見到的生命。[134]

 

下一章(譯註:第十二章)

包括了由人類的頭腦有意創造出來的生命或實體。

最主要的例子是「菲力浦」,他是在1970年代早期,

由多倫多的一群心靈實驗者,運用觀想和肯定語的力量,所召喚而成的生命。

不幸的是,這些實驗者並不理解他們運作的過程,

結果,他們創造的「東西」缺乏了「愛的面向」,變成一個不完整的生命。

讓悲劇更加複雜的是,這些實驗者必須對菲力浦的無中生有負責,

現在必須擔負起責任,提供給他所缺乏的面向,

如果沒有在這一世努力完成,那麼,將在以後幾世投生成為他的父母!

赫萊瑞恩對這個特殊事件的說明是非常具有啟發性的。

我希望它會告誡那些可能正在考量做類似實驗的其他人。

 

此部的最末章(譯註:第十三章)

以一個令人更歡欣鼓舞的故事作為結尾。

故事敘述了一次令人愉快的冒險,

那是在1980年夏天,克莉絲汀和我在「英格利斯瀑布(Inglis Falls)」,

當時我們造訪了瀑布的靈魂〜一個美麗的生命,充滿光明和對人類的愛。

這個瀑布的靈魂被寫入書中的這個章節,因為它自己聲稱,

它的形體(雖然不是它的靈質)是在多年前由該地區的印第安人所給予的。

[135]


第8章 其它驚鴻一瞥

2024.01.23更新

 

第8章

 

其它驚鴻一瞥

 

還有其他的眾生可能或無法被正確的歸類為仙子。

對於這些眾生,我們只是在某處短暫的驚鴻一瞥,

但不足以撰寫出單獨的報告。

 

例如,某個清晨,我們在睡覺的小屋裡探討某一種仙子,

依據赫萊瑞恩的説明,這種仙子幫助人們展現觀想的事物。

我們事先已知道他們的任務是引導觀想者的思維能量,

使這些力量能夠以可控制而不是混亂的方式展現。

 

我們請求其中一位仙子顯示形象,並且等待。

但未見蹤影,我們再次嘗試,仍然無影無蹤。

於是,我們召喚赫萊瑞恩(克莉絲汀可以在乙太層次看到他),

並問他是否可以帶其中一位仙子給我們看。

他消失了,過一會兒,當他回來時,手掌裡坐著一位小仙子。

這位小仙子以佛陀盤腿的方式坐著。

然而,這位仙子最顯著的特徵是他的第三眼,

恰好就在人們的第三眼所在的位置:在兩眼之間稍高的部位。

赫萊瑞恩向我們解釋,

這位小仙子運用自己的觀想天賦(由他的第三眼所象徵)

來控制和引導人類投射的乙太或思維能量的展現。

 

有一次,克莉絲汀看到一個形象,

非常類似傳統的、帶著弓和箭的丘比特畫像。

另一次,她看到一個高挑的、仙女般的眾生,站在一棵雪松的旁邊,

她獲得的印象是,這位美麗的眾生扮演指導靈的角色,

指導在樹木的生命體中經歷物質界的「靈質」。[131]

 

晚春在多倫多的愛德華花園散步時,

我們有機會與這些樹的「靈質」交流。

我不認為那與我們交流的眾生可以被歸類為仙子,

但這似乎是一個提及我們的經歷的恰當時間點。

在赫萊瑞恩的協助下,我與一棵河畔的古榆樹靈質進行心電感應的接觸。

一段美妙的對話隨後發生,

古榆樹說明了,樹的靈質所要學習的最重要課程之一是「耐心」。

人類擁有在自主意志的控制下快速行動的機能。

樹木卻不然,它們只能經由風的外力移動,而且改變與生長都非常緩慢。

透過這種限制,它們學會了等待、接受、和耐心。

 

在我們漫長的夏季奇遇中,偶爾會在某處瞥見其他生命,

這些生命在我們所體驗的地方悄悄的進出,乍現之後,接著就消失無蹤。

到了秋天,我意識到,雖然我們擁有奇妙的特權,

得以和許多與人類並存的更微細國度直接接觸,

但仍然有無數種我們沒有遇到的其他從屬層次、國度、或獨特的生命。[132]

 

我希望,有一天人類能詳盡的了解與人類共享這美麗星球的所有生靈。

 

赫萊瑞恩的說明

 

那等待人們重新打開第三眼所看到的光景,

遠比目前正局限於狹隘世界觀的人類所能想像到的一切都更浩瀚無垠。

在仙子國度這一章裡所描述的眾生,

僅代表在地球上與人類互動的無數生命形式中的一個微小的從屬國度。

這個太陽系的其他星球也有自己的眾多國度,

雖然很少生命是在物質振動的層次。

此外,散佈在星際之間,像是無限的宇宙塵,

是有眾生居住的無數億行星和衛星〜比沙漠中的沙粒更多〜

而這些星球上都有著龐大數量的生命形式,

靈性眾生可以透過這些星球,體驗各種生命形式,並且了解自己。

 

當前地球上發生的變化和成長的目的之一,

是為了強迫人們打開第三眼的能力,

那些將被從地球最後毀滅途徑中拯救出來的人們,

有大多數人的第三眼能力都還在沉睡狀態。

當第三眼的贈禮在人類家族中充分展現時,

這個美麗地球上的生命所感受的喜悅、驚奇、和歡欣,

將被銀河系中所有其他種族羡慕不已。[133]

 


2017-04-06

第7章 雷電仙子

2024.01.23更新

 

第7章

 

雷電仙子

 

這是一次令人難以置信的經歷,

以致於克莉絲汀和我認真的辯論過,是否應該把它放進這本書裡。

然而我們了解,靈界是如此精準的給我們各種經歷去接觸其他國度的眾生,

好讓他們能成為這本書的一部分內容,

我們不應該只因為自己認為那經歷令人難以置信,就刪除它。

 

因此,

我將盡我所能準確的描述在1980年8月的一個夜晚所發生的驚奇事件,

當時我們遇見、看見、並且與一位巨大的雷電仙子交談。

 

這次奇遇發生時,克莉絲汀和我在我們奧利芬特(Oliphant)的度假屋,

這個小型度假屋座落在休倫(Huron)湖岸邊,距離懷爾頓鎮以西八英里。

度假屋位於陸地末端,土地突出到湖中,四周環繞著散落的島嶼和礁石,

比起更開放的湖岸線,這些島礁可保護岸邊較少受到湖波的激蕩拍擊。

當時是黃昏,但由於西北方滾滾而來的層層暴風雲,天空比平常暗得早。

天氣預報說,會有整夜的大雷雨。

 

我們很快就聽到從湖的方向傳來熟悉的隆隆聲,

預示著夏季雷雨風暴的來臨。

不久之後,雷電交加,有些閃電是在雲層中,但大多數通向大地。

雖然我們的附近沒有下雨,但有一段時間,我們完全被閃電所包圍。[123]

 

在一個特別近的閃電之後,克莉絲汀中斷了我們的談話,

然後說,她看到東西了〜有個形體〜在靠近閃電的地方。

我問她看到了什麼。 「我無法解釋,」她回答道,

 「但那看起來像一個巨大的拳頭!」

 

因為好奇,我提議,也許這是與閃電現象有關的眾生的一部分,

由於大多數閃電活動來自湖的方向,

為了有一個更開闊的湖面視角,我們應該走到這陸地的盡頭。

我請克莉絲汀和我一起試著請求那位眾生,更完整的向我們展示他的形體。

 

幾分鐘後,我們到達了陸地的盡頭。

(我們忘了帶小磁帶錄音機〜這個疏忽讓我後來懊悔不已。)

步行期間,四面八方幾乎不斷的放電,因此都不需要手電筒照明,

我們倆都透過心電感應請求雷電仙子「展現他的形體」。

 

忽然間,近處電光閃過。

克莉絲汀說,她已經瞥見了整個前臂,而不僅是個拳頭。

 「手指緊握著閃電的頂部,」她說,

  「就好像閃電是從那緊握的手指間〜拳頭的中心〜射出來!」

聽了這些話,我的腦中迸出的是天神宙斯「投射」閃電的圖像。

那時,我沒說出來。

 

附近接連不斷的閃電向克莉絲汀展現越來越多這位仙子的形體。

當畫面變得完整時,她說看起來「像那些希臘眾神〜充滿肌肉和力量」。

我的思緒開始天馬行空。

如果早期的希臘人也像克莉絲汀一樣可以「看到」會怎樣?

是否雷電仙子是刻意被賦予這個肌肉男的形象,

為了鼓勵希臘人把他當作一個理想的目標,並且努力去達成?

有可能嗎?

 

這時,暴風雨已聚集了更多的能量,閃電的頻率幾乎加倍了。

然而,我們坐著觀賞閃電的地方,還沒開始下雨。[124]

 

我們決定試著和這位仙子交談,如果他能在如此(顯然)繁忙時安排談話。

我請求赫萊瑞恩居中傳達,並得到確認,儘管是在暴風雨中,仙子仍可交談。

赫萊瑞恩準備「轉換」這個巨大生命的能量,好讓我可以觸及,

而接下來發生的,是我所參與過最驚人的訪談。

克莉絲汀提出問題,仙子透過赫萊瑞恩,然後經過我回答。

以下是對話的要點,可惜的是,我們無法逐字重現。

問:在這種暴風雨中,有多少位雷電仙子在現場?

答:只有我自己。

問:在這個世界上,共有多少個雷電仙子?

答:1000個。

問:你們的功能究竟是什麼?

答:我在雷電放電之前,創造一條雷電的通道,雷電順著那通道前行。

問:為什麼要創造這個通道?

答:我必須使能量安全的釋放。

問:有時雷擊傷人,或造成破壞,讓人類不方便,這是否也在計畫中?

答:所有雷電都由仙子們控制。

造成傷害的雷電都是遵從你們指導靈的指示,

其目的與你們的靈修之路有關。

問:你是指業力嗎?

答:(停頓)...我被告知,業力是正確的用詞。

 

問:你還記得你的起源嗎?

答:我沒有你們人類那樣的記憶,但我有一張圖像可學習自己的功能。

問:誰教導你?

答:大仙(The master deva),他的身體是大海。

問:是海神嗎?

答:(停頓)...那是他的其中一個名字。[125]

 

這時候,克莉絲汀突發奇想,要求雷電仙子給我們一個特別的展示。

「到現在為止,」她對仙子說,

「我們已經看到許多單一的閃電,和一些雙重的閃電。

但是,我們沒有看到三重的閃電。」

於是,她請求他(我想當時是很大膽的)

在同一時間顯示給我們看三個閃電,

並讓閃電離我們近一點〜比如就在陸地突出點外的湖灣裡。

對方沒有回應。

我想她的要求有點過分了,仙子可能不理會這個請求。

 

我看了一下手錶,我們的猜疑隨著秒針的滴答聲而增長。

仙子真的會照著做嗎?為什麼他沒有回答?

我開始意識到暴風雨似乎越來越靠近我們。

在湖岸的上方和下方的閃電頻率都明顯增加了。

 

突然間,一道雷聲幾乎就在我們的頭頂乍響,

三道巨大的閃電,同時閃進距離我們所坐之處僅僅幾百碼的湖水中!

顫抖中的我,查看了手錶,僅僅是在克莉絲汀請求他之後的30秒!

 

巨大的雨滴現在開始濺落在我們身上。

我們跳起來,手牽著手,奔回度假屋,笑得像一對十歲的頑童。

我們倆這種興奮不已和喜出望外的感覺是難以形容的。

這是我們在夏季「綠野仙蹤」所經歷的高潮之一。

 

之後,克莉絲汀和我聊起此事時,

我猜說是否雷電仙子用雨水「把我們趕回屋子裡」。

那情況幾乎就像他在說,嘿!我做了你們想要的,現在別再煩我了!

 

我們煩他?但我以為他的國度比我們的國度低。

那不就意謂他必須服從我們的命令嗎?

嗯...我在想,你如何讓仙子聽命於人類...[126] 

  [127]〜(原文為圖片13 )

 

赫萊瑞恩的說明

 

在上述報告中,

有關雷電仙子被賦予展示理想男性體格的推測原因,基本上是正確的。

早期希臘人的體驗階段

正巧與理性思維的出現、文字的發展、以及詩詞的精緻化同時發生。

然而,人類邏輯推理能力的成熟是以犧牲另一個不同的能力作為代價:

那就是與大自然的力量保持聯繫的能力。

當理性邏輯的出現開始切斷

人類之前與風、雲、和大海的自然力量輕鬆流暢的和諧時,

為了保護人類不至於被這新的不平衡搞得支離破碎,

顯然必須採取一些補救的方法。

因此,靈界創造了一種新的仙子:

他們的職責是駕馭龍捲風、引導颶風、和掌管雷電。

為了讓他們在自然界裡控制巨大的力量,

這些眾生也必須被賦予相同巨大的力量。

他們的靈質是如此巨大,以致於他們根本不應該被稱為仙子。

事實上,我們使用這個稱呼多少是有點武斷的,

把這些司掌自然力的巨大生命

和小巧的花園仙子歸併為同類的唯一正當理由,

是因為他們都以某種方式,為人類在目前發展階段的需求提供服務。

 

回到賦予雷電仙子完美男性體格作為其外形的原因:

靈界認為,上述出現在早期希臘人的思維特質,帶來了不平衡的威脅。

並且擔憂人類對於新能力的迷戀,

可能導致放棄生命大三角的另外兩「邊」:身體和情感。

為了鼓勵人類平行發展物質身體的面向,

雷電仙子被賦予了克莉絲汀在剛剛報告的事件中所看到的形體。

早期希臘人幾乎都可以或多或少的看見乙太體的層面。[128]

許多人能夠很清晰的察覺仙子,並開始流傳眾神具有超級體格的傳說,

而這些仙子則被人們作為努力進化身體的榜樣。

此外,仙子的傳說和故事與奧林匹亞山上「導師」的事蹟交織在一起,

這些導師是在現實世界裡的外星生命,

他們來地球的目的是為了教導和提升早期希臘文明。

我們已經在《靈性的季節》書中提及他們在奧林匹亞山的基地。

 

因此,可以看出,這些巨大的仙子為人類提供不只一種目的的服務。

我們希望借此機會強調,

這些擁有非常巨大「力量」的仙子們(雷電、龍捲風等)

在當今是執行業力的重要工具。

事實上,要感謝這些仙子,

讓人類指導靈能精準的「規劃」看似隨機的自然現象。

有許多事蹟可說明,例如,龍捲風拆毀了街區的一間房屋,

而同一區塊的其他房屋卻完好無損,

或者一道雷電正好擊中人群中的一個人,而旁邊其他人卻毫髮無傷。

這些事件總是被靈界精確的安排,從來都不是意外。

我們一直在描述的仙子的功能就是在引導這些業力的作用。

 

有些讀者可能想知道,仙子們所造成的傷害和痛苦,

是否會在他們自己身上累積「業力」。

他們的行為確實會產生業力,但是高等眾生會擔起他們肩上的業力,

因為,事實上,這些仙子只是單純的完成我們的指示,

也不會對他們所造成的痛苦幸災樂禍。

在這方面,他們可以被認為是非常有力量但中立的機器人,

超越了善惡的二分法,只是遵行他們主人的命令。

 

即使他們的「主人」也不需要對這些事件承擔任何業力,

因為,基本上,指導靈給予仙子們所遵循的指示,

僅僅是讓那些自動尋求展現的業力表達出來。

讓我們更具體說明。

假設某人正攜帶的一種業力,可以透過被雷擊而釋放出來。[129]

例如,這個人可能在亞特蘭提斯時代因為誤用電力而造成另一個人的死亡。

在這種情況下,業力本身具有一種特殊的振動力,即使沒有仙子的幫助,

(在合適的大氣條件下)仍然會正確且自動的吸引雷電到他身上。

大多數情況下,

仙子的責任僅僅是將閃電「引導」至那些被振動力吸引的人身上,

並不會波及並損害與此事無關的其他人。

因此,即使是這些強大的仙子所控制的活動,

也傾向於自動順應正確的途徑而展現。

 

上述內容可能看起來有點複雜,

但讀者深思之後會發現這個過程是如此合理,

以及它如何成為實相自動功能的一部分,

這個我們已在本書的前言裡討論過了。[130]