波蘭已失去它的膽識

波蘭已失去它的膽識。

這個國家曾經充滿為了信仰而置生死於度外的英勇人們。

他們是第二次世界大戰的真正英雄，因為他們對抗那勢不可擋的襲擊。

然而，這一切已經改變了。

目前(1979年)波蘭向一個不值得和它過去曾擁有的力量相比的專制政權屈服。

它不再能歌頌它的英雄或他們曾經的英勇行為。

因為波蘭已失去膽識，大災難過後，它無法被允許去共享世界的新生。

在即將來臨的考驗裡，它會很快瓦解，

而它的人民會被分散，並且被其他的國家吸收。[16]

譯註：

1941年，德國納粹占領波蘭全境，1944年，蘇聯軍隊打敗德國納粹，攻入波蘭。

第二次世界大戰中，波蘭約有600萬人口喪生，70%的工廠和1/3的耕地毀損。

1952年，波蘭成為蘇聯的傀儡國家，實行一黨專政的共產黨獨裁統治。

1980年8月，第一個非共產黨控制的工會組織〜「團結工聯」成立。

該組織由「萊赫·華勒沙」所領導，主張「非暴力」的反抗模式。

1985年3月，蘇聯戈巴契夫展開全面改革，其政策造成蘇聯衛星國的政治轉變。

1989年12月，波蘭通過憲法修正案，擺脫共產黨執政，成為東歐脫離共產的先驅。

2003年6月波蘭舉行全民公投，決定加入歐盟。2004年，波蘭正式加入歐盟。

*

巴西已失去它的偉大願景

巴西已失去它的偉大願景。

昔日這個國家看待亞馬遜雨林並非陰鬱的原始叢林，

而是從海洋延伸而來的一個廣大文明網路，為全世界帶來更高的生活水平。

然而它已拋棄了這個願景，取而代之的是，

對原住民靈魂採取一種狹隘且不寬容的態度，

認為他們只配出生於多病且未受教化的印第安部落裡。

每一個人的責任是提升他的弟兄，無論他們陷入多深的泥沼，

幫助他們達到更高的學習和理解的水準。

當他失敗時，不僅那些他所幫助的人們，他本身也會感到失落。

由於巴西在這項重建的任務裡失敗了，

它會從世界上更富強的國家之林被切割開來。

當大災難的歲月將難以承受的壓力和負擔加諸於它的社會時，

它會崩潰並陷入無政府的失序狀態，但沒有其他國家會來拯救它。

譯註：

1.巴西的種族歧視問題表現在社會權力架構和財富分布上。

雖然巴西的種族歧視問題不常表現於以膚色為對象的暴力事件上，

但政治影響力和財富偏向於膚色較淺的少部份人手上，社會階層越高，情況越明顯。

2.2016年8月，奧運會在里約熱內盧舉行之際，巴西正面臨經濟衰退、政局動蕩不安、

社會治安混亂、氣候連年乾旱、環境污染災難、茲卡病毒傳染等等重大問題。

印度已失去它的信仰

印度已失去它的信仰。

曾經它知道生命不僅限於物質層面，有許多經驗的層次超越人類肉體的感官。

它已經忘了，生命的目的是回歸存在的更高層次。

由於它的遺忘，上主的保護力量已離它而去，

而且在未來的歲月裡，它會被外來的壓迫者踐踏。

等候著這個國家的業力是非常沉重的，而且會帶走許多人民的性命。

經歷血腥和毀滅之後，一個嶄新的印度將會誕生，

它將致力於純淨崇高的理想，如同泰姬瑪哈陵所呈現的完美象徵。

這棟建築是靈界用來提醒印度及世人，超越地球的層面有一個靈性完美的境界，

並且徐徐引導那些見了它的人們感到敬畏神往：

如此精緻靈秀的神殿，可以經由人的思維構想而創造。[15]

南非已失去它的憐憫心

南非已失去它的憐憫心。

它本來是要向世界展現「兩個不同的人種能夠和平共存」。

然而，在這考驗中它失敗了，因此，世界失去了從南非成功經驗獲益的機會。

人們曾經了解不同膚色僅是差異，與人種優劣無關，而且尊重這差異。

每一個人種都向其他人種學習，種族間和諧共處。

但是，一個邪惡的概念悄悄的進入南非對於黑人所採用的政策。

它相信黑人是劣等的，因此，不值得享有社會的全部福利。

因為這項過錯，它將自己變成一個奴隸國家，

而當今享受優勢的白人將被降為奴僕階層。

那時刻即將到來，懲罰勢必發生。

許多事件將會展開，全世界都會看見歧視和壓迫所帶來的苦果。

譯註

1.      1948年起，南非白人政府採行「種族隔離政策」。

1950年《人口登記法》將居民分為四種：黑人、白人、有色人種及印度人。

《種族分區法》分別規定各種族的居住地，每個種族被分配到不同的地區。

1960年至1963年間，350萬非白人的南非人被驅離他們原來的家園。

種族隔離帶來一系列的黑人民眾起義及抗議事件，南非政府的回應是壓制及暴力。

因此，國際組織對南非長期經濟制裁和武器禁運，白人政府的處境更艱難且孤立。

2.      1985年至1990年間，南非陷入「緊急狀態」。

黑人區成為反種族隔離組織和政府之間鬥爭的焦點，嚴重的政治暴力事件頻頻發生。

3.      1991年6月南非廢除種族隔離政策，

世界各國相繼解除對南非經濟制裁，並紛紛提昇、恢復、或建立與南非之外交關係。

1994年4月，南非議會通過第一部臨時憲法，

規定所有南非人都有平等的權利，延續半世紀的種族隔離政策從法律上廢除。

*

德國已失去它的統一性

德國已失去它的統一性。

它已經被分裂為兩個不同意識型態的國家。

雙方緊張的關係使它分裂不安。

除非，這個國家學會「人民如兄弟般生活在一起」是唯一的正確之道，

否則，它會保持分裂的狀態，而且會持續承受分隔的痛苦。

過去並非總是如此。

昔日德國是統一的國家，雖然它擁有多元的文化。(譯註1)

它的各個邦和公國都擁有自己的特殊文化，但它們都抱持這聯邦帝國的理想。

德國目前正在學習的課程是所有國家當中最困難的。

它必須獨自面對，因為它立足於兩個敵對的陣營。(譯註2)

沒有另一個國家與它處於同樣的困局，或承受相同的掙扎。

如果德國能學會將分裂的兩邊合一，它將重返世界列強之林。(譯註3)

即將來臨的大災難期間，它會被迫直接面對這個挑戰。

它的痛苦也會成為世界其他國家的一個教訓。

這個教訓是，在一個國家強盛之前，必須先統一。

若沒有統一，這個國家就沒有發展的希望，而且可能一事無成。[14]

譯註：

1.     1871年，在普魯士主導之下，多數德意志邦國「統一」並加入「德意志帝國」。

2.  1945年，第二次世界大戰納粹德國戰敗，德國全境被西方盟軍和蘇軍分別占領。

1948.6.24〜1949.5.12「柏林封鎖」是「美蘇冷戰時期」的第一次重大國際危機。

1949年，第一次柏林危機結束後，德國正式分裂為東德與西德。

西德於1955年加入北大西洋公約組織，由蘇聯扶植的東德則加入了華沙公約組織，

使得東西德間的交界成為兩大對壘陣營的最前線，冷戰的焦點。

1949〜1961年，約有250萬東德人冒著被射殺的危險逃入西柏林。

1961年，東德開始沿西柏林邊境建造「柏林圍牆」，以阻止東德人逃亡西德。

1989年夏，匈牙利放棄鐵幕並開放邊界，此舉對東德造成衝擊並放鬆邊境限制。

蘇聯中央總書記戈巴契夫在1989年停止對東德的支援。

        1989年11月9日，發生「柏林圍牆倒塌」事件。

數以萬計的市民走上街頭，拆毀圍牆，整個德國陷入極度興奮狀態。

1989年12月3日，美蘇兩國領袖在馬爾他的高峰會上宣布「冷戰結束」。

3.      1990年10月3日兩德統一，結束40多年的分裂狀態。

德國統一後，在歐洲聯盟中日漸扮演重要角色。

1993年，德國為歐洲聯盟建立時的創始國之一，並於1999年推動歐元區的建立。

2015年，歐洲移民危機，德國為多數進入歐盟移民的最終目的地。

德國接受超過一百萬難民，並通過配額機制將移民根據稅收及人口密度分配至各邦。

2016年，德國為世界第三大出口國。

2017年，德國國內生產總值以購買力評價計居世界第五。

法國已失去它的感知力

法國已失去它的感知力。

昔日法國以其語言的說服力、清澈的思維、及哲學家的明晰著作引領世界。

如今這一切都已消逝。

現在法國像是一個能力已遲鈍的老學究，

努力去再次領會過去非常輕易就能精通的思想和觀念。

現代世界的複雜性已超乎他的理解力。

文明世界的宏偉韻律，曾經就是這個國家的脈搏，如今已停止律動。

法國正處於困惑和摸索的時期。

它尋覓過去在智力上曾擁有的精神支柱，卻明白那已永遠消逝。

如果法國能學會今日面臨的課程，它就能在逼近的戰役中獲勝。

這個課程是：能將世界從物質提升至精神層次的是「心」而非「智力」。

如果沒學會這課程，無神論冷酷的智力勸說將使它垮台，並導致它的滅亡。

然而，這個高貴的國家能經由「祈禱」而獲得拯救。

它必須不陷入其他國家所犯的過錯。

如果法國的偉大淪陷了，這個世界將承受巨大的損失。

奧地利已失去昔日的強盛

奧地利已失去昔日的強盛。

曾經，它的帝國統治許多人民，並且創造出偉大的藝術、文學、和音樂作品。

它的政治家以文明的方式為許多國家帶來利益，在世界舞台上儼然如巨擘。

然而，在世界局勢上，奧地利已不再能舉足輕重。

在兩次大戰中，它都被征服且受辱，並淪落至卑微的地位，

它再也不敢在世界性議會中慷慨發聲。

它的淪落是世界上其它國家的警鐘，因為它有一個致命的缺點。

它的傲慢導致它的黯淡。

它無法回復已失去的崇高地位。

對於這個羸弱的國家而言，

即將來臨的大災難所造成的壓力會是難以承受的。

而它會被無法理解的事件所吞沒，就好像殘葉在暴風雨中被掃落殆盡。

這個國家的課程相當清楚。

一個高傲的國家無法永久立足世界，

因為當傲慢引領前行的步伐時，上主的支持力量已悄然收回。[13]