織錦圖〜章節閱讀

感謝翻譯團隊：Arthur , Oshana , Omni  & 排版校稿人員：Yolanda , Erin !

中文版翻譯期間2014.07.17〜2016.10.30

 

Tapestry

織錦圖

目錄

序

前言

第一章  生命                    

第二章  人類                    

第三章  起源

第四章  人類及思維的力量

第五章  人體

第六章  自然

第七章  科技

第八章  天文

第九章  人文

第十章  生命的戰場

第十一章  進化的階梯

第十二章  結語

翻譯詞彙對照表

 

電子書下載：織錦圖

 

第十二章 結語

第十二章

結語

從過去的陰影中，出現了困擾人心的幽靈。

它是絕望的黑暗怪獸，它陰險且低聲的嘲諷：

沒有用的，真正內心的平靜是愚者的幻想，通往天國的鑰匙永遠不會被發現。

這世界充滿了拋棄崇高夢想的靈魂，

那些光榮、勇氣、和為了利他而犧牲自我的理想，曾滋養他們的青春。

他們已建立的世俗享受、財富、及權力的目標，取代了這些消逝的熱情。

人類不能繼續活在這世俗的謊言裡。

這些謊言與靈魂堅定注視的神聖真理極為不協調。

它不能引導迷途的孩子走出荒漠。

那荒漠日漸擴展，隨著時間的推移，饑餓的狂沙吞噬著越來越多的人們。

儘管孩子們並沒有意識到，他們內在為求救贖而吶喊，

渴望從自己創造的荒漠中獲得拯救。

然而，他們的祈禱已上達了天聽。

黑暗與光明的兩種軍團在他們附近徘徊，

雙方為了影響力而爭戰，並且努力募集能瓦解對方的人。

有些孩子被黑暗軍團所困，就像傀儡被提線操控著。

另一些孩子則由事奉上主的偉大眾生以純淨的光輝照耀著，

並且被賦予光榮的任務，運用洞察力與意志力，為全人類的靈性提升而工作。

但大多數孩子仍是漫無目標的徘徊、尋覓、渴望能實現靈魂所知的圓滿境界。

靈界已制訂了一個奇妙的計畫徹底清除世俗哲學的貧乏與空洞，

取而代之的是：希望、智慧、和鼓勵的訊息，

它能引導孩子們的心，乘著喜悅與愛的羽翼翱翔。[97]

但為了接受這個新的贈禮，孩子們必須先從自己的內在，

找到唯一能夠支持他們通過動盪過渡時期的品質：信心。

若沒有信心〜相信會有一個更美好的未來、相信某些超然的目標、相信自己〜

這個文明崩潰中的架構和體系，會把他們嚇得驚惶失措，

會使他們慌亂而陷入絕望的痛苦深淵，會使他們的精神飽受打擊。

現在，靈界呼喚這世上的求道者，要成為人類信心的基石，

在即將到來的時刻，人類必須擁有它。

數十億靈魂的命運都依靠這些求道者的篤定和信念。

他們堅定不移的信心是建立新時代的基礎。

這些訊息的閱讀者，你們正處於過渡時期，

對於許多不明白人類進化流向的沉睡者，這是一個混亂與可怕的年代，

他們不能從日常生活中的小煩惱，提升自己的視野，看到更大世界的困境。

你們必須準備好，去幫助那些無法看得和你們一樣深遠的人們。

但幫助人們時必須根據對方的需求。

有些人可能需要身體上的幫助、另一些人可能需要食物、或容身之處，

而其他人可能需要仁慈和善的言語安慰。

起初，只有少數人需要你們為之說明地球歷史的現階段靈性背景。

然而，隨著時間的經過和黑暗的逼近，越來越多人會需要聽到安慰的話語，

而你們能傳達的正是：希望和光明。

總之，不要認為自己沒有能力幫助那些前來求助的人們。

你們的指導靈都相當清楚你們的能力，

而且他們不會浪費時間，把你不能幫助的人帶到你面前。

最後，請記得，你們是那持火炬者，照亮地球上愛的嶄新秩序。

雖然，新社會的細節還有待制訂，但命令已經頒布，

基本的動機必須是「關懷他人」而非照顧自己。

如果要維持這個崇高目的，唯有把它建立在兄弟情誼和愛的基礎上。[98]

我們已說得夠多了。

當你們看完這本書之後，請閉上眼睛，然後試著回想我們所有訊息的精華。

讓你們的意識擴展，直到可以涵容人類生命流冒險旅程的浩瀚足跡，

並且意識到，即使只是短暫片刻，

這莊嚴宏偉的朝聖之旅使得生活裡的瑣碎煩憂顯得多麼微不足道。

然後，再縮小焦點到你們當下的生命體驗。

你們剛剛經歷的思維擴展，並不會讓你們失去了解決日常問題的興致，

反而是提供了一個背景，讓你們去感知與其抗爭的真正價值。

因為，透過你們，人類生命流向前或向後移動；

透過你們，人類智慧得以增長；

透過你們，進化的偉大戲碼得以展演。

人類指導靈正等待著你們。

引用德蕾莎修女的一句名言：「為上主做一些美妙的事。」

願所有關心人類奮鬥的高等眾生的和平與至福，永遠與你們同在! [99]

OM MANI PADME HUM

嗡嘛呢唄咪吽

第十一章 進化的階梯

第十一章

進化的階梯

我們並不想在這章裡討論每一個地球人格從嬰兒經童年到成人的各階段，

而希望討論每一個靈魂，在學習有效操控現實世界時，普遍經歷的各個步驟。

稍早我們在這本書裡已經說明地球就像一個教室，

在這裡，靈魂透過「觀想」最終的結果來學習「創造」，

目的是在之後更高的進化階段裡，只要透過思維的步驟就可以創造。

因此，物質層面只是培訓人類靈魂「思維過程」的一個實驗室，

它要求所有的創造及發明，都來自純思維概念的階段。＊

 [註：我們要趕緊指出：這並非地球國度的唯一目的。]

我們將為兩性分別討論這個主題，

因為所討論的過程是根據兩性的生理和社會差異而量身訂做的。

我們並非經由這項討論來表示「偏重」婦女解放的議題，

因為我們依據的前提是：性別角色並無優劣之分。

然而，在當今的文明階段，

不同性別所扮演的角色產生了兩種截然不同的學習進程：

其中一個是從「動物/身體」的能量轉變至「思維」的能力，

另一個是將這些能量轉化至「情感」的敏銳度及慈悲。

男性在思維方面的進化

在每一個文明的早期階段，農業社會往往佔有主導地位。

大多數男性都參與了某種形式的畜牧或農業。 [91]

在所有的農業活動中，個人實質上並不「改變」自然界；

透過砍伐或種植樹木、清理或播種田園、飼養動物等等，

個人只是引導或重新安排它。

農業活動是一種「觀想」的基本練習：

農夫必須在他的腦海裡或紙上規劃農作物的分佈、防風林的位置等等。

他會超越這類簡單活動去做的事情頂多是：建造圍籬和農舍。

然而，他大部分的時間都用在引導自然界固有的成長能量上。

通常，經過許多世的輪迴之後，每一個靈魂都經歷過這個準備階段。

在思維訓練計畫的下一個層次可稱為「建造者」，包括木工、紡織者等等。

在這職業範疇裡，每一個靈魂也會歷練許多世，

而自然物料的外在形體會被改變。

原木被切割並修飾，然後被用於建造與自然完全分離的架構：

房屋、傢俱、器具等等，

或天然纖維被紡成線或紗，被編織為衣服和其它物品。

在這個階段，建造者必須設計〜也是在紙上或在他的腦海裡〜

因為，在自然界裡是找不到這些形體的。

相對於農夫的思維要求，這是一個更加困難的練習，

而且在正規的進程中，靈魂必須在農業階段確實精通之後，才能成為建造者。

接下來的層次，需要操控無形或極為細小的天然物質：

它們的化學性質以某種方式被改變了。

冶金、玻璃製造、陶器和類似的職業，

在肉眼無法看見的層次上，增添了對世界的認識。

因此，被呼喚而出的是「想像」的能力，

以及「接受理論性假設」的能力〜雖然這些假設無法被可見事物證明。

最終，個人會進入基本微粒的階段，

在此，建造的元件並不是從自然界可推導的結果和現象。

電、磁、光的折射和反射理論，所有這些都需要用自然界最小的尺度去理解：

也就是，原子和它的組成分子。[92]

同樣的，這代表了一個嶄新的階段，

因為陶工和冶金家在文明的早期階段，製作了可用的物品（釘子，鍋子等等），

在這嶄新的階段裡，實驗者不僅要研發特殊的現象，

還必須發明全新的科技來「運用」這些現象

（望遠鏡、電話、電視、雷射技術、電晶體產品，等等）。

因此，實驗者在思維概念和創新能力上，甚至有更高的要求。

在當今地球上的文明裡，這些類別的職業都有數百萬的靈魂從事

（而最後一類的職業也有成千上萬的靈魂從事）。

一般來說，個人參與的職業類別強烈暗示著，

他已經精通了這個類別之前的階段，但還沒能完全掌握其它更高的階段。

然而，我們要趕緊指出：

靈魂通常會故意選擇比目前的進化階段低一級或更多級的生活，

只是為了給自己一個機會去平衡與整合其中的能量。

例如，一位農民的質樸生活，雖然艱辛，卻能奇蹟般的調和靈魂與上主的智慧，

正如我們已經描述過的，只要讓他與大自然親密的接觸就能做到。

或者，有些靈魂必須學習「耐心」，可能希望用一世的生命成為農民，

因為極少職業需要慢性子的能力，去等待事物在適合它們自己的時節發生。

我們已經透過男性在傳統上一直參與的各種職業來描述思維的進程。

現在，我們希望解釋婦女在這個文明裡的傳統角色，

並且說明這些角色如何開拓一個人的情緒反應、加速愛的能力、

以及加強對他人的同理心。

當然，女性在「生物」層面的典型角色是：生育。

從她的月經期開始，直到更年期絕經為止，

每個月都會被提醒：她的身體是被設計來做什麼的。

同樣的，我們並非作出反對女權主義的評論，

只是說出一個顯而易見的事實〜這與尊重、正直、或平等完全無關。[93]

在生產嬰兒的過程中，女性經歷一場「生理激素上的冒險」，

當中所釋放的化學物質，使她毫不質疑的愛上經由她的身體投胎的陌生人。

這是從「身體」到「情感」歷程的第一個階段。

即便一個靈魂去愛另一個眾生的能力非常初淺，

如果投胎為女性並且生育，也能確實經歷對新生嬰兒不可質疑的熱愛。

以此方式，靈界希望「愛的化學性刺激」能給予靈魂品嘗神性情感的滋味，

這個崇高經驗能引導靈魂想要去發展「愛」的能力，

而「愛」是他自己本質上的一個固有面向。

當然，準媽媽在生產前懷胎九個月，是另一種動力讓她去發展對寶寶的愛。

學習擴展愛的本質的下一個階段，是在「婚姻」的結合中經歷。

（我們並不是說生育的經驗應該發生在婚姻經驗之前，

但是，在一序列的投生經驗中，

靈魂主要的注意力通常會先受到對新生兒的愛所吸引，然後才是對配偶的愛。）

在婚姻關係中，一個人必須學會去愛擁有獨立個性的另一方，

而不是一個無助、依賴的嬰兒。

因此，擴展中的愛必須有能力去化解許多潛在的衝突。

這需要更大的能力去愛，以及在衝突及逆境中維持完整的愛的決心。

它需要的是愛的意願和意志力。

再一次，「身體」層面參與協助這個過程，

因為伴侶之間的性吸引，是被刻意用來激勵兩性關係的，即：為愛而努力。

下一個階段是在孩子青春期的「叛逆」階段培育他們。

父母必須有能力去愛那些以憤怒、怨恨、

及批評來回應「食物、住宿、鼓勵、及親情」的孩童。[94]

這需要非常大的決心和自我克制的能力。

青春期的叛逆經常與母親的更年期同時發生，

因此，孩子與母親身體或激素的作用使雙方「更難」去愛。

然而，從我們的觀點來看，激素所引發的衝突事實上是一件正面的事，

因為，經由在這些化學阻礙當中努力去維持愛心，

母親把「用意念使愛成真」的方法學得更好。

也就是說，那些不放棄自己孩子的人會學到這個技巧。

不幸的是，許多家長（尤其是青春期女孩的母親）逃避那不斷的衝突，

暗示孩子：這和青春期激素所造成的感覺同樣不討人喜歡。

這裡我們將討論的最後階段是我們所謂的「女修道院」

（請明白，我們有時候會對一個連續的進程強加上等級的標籤）。

當一位女性「嫁給教會」，許下宗教誓言成為一名修女，

她被要求奉獻她的生命給更廣大的人群。

不幸的是，許多修女被捲入修道院或教會本身的小小政治圈，

因而失去這個擴展愛的能力的機會。

但也有少數靈魂真正希望為全人類傳播基督聖愛，

而她們已投生地球如同德蕾莎修女( Mother Teresas)，

將她們靈魂的璀燦光輝照亮這充滿期盼的世界。 [95]

[96]〜空白頁

第2章 睡仙子

2024.01.15更新

第2章

 

睡仙子

 

在我童年天真世界裡的許多神奇眾生當中，

睡仙子的古老傳說在我的記憶裡是印象最深刻的，

據說，他會在夜晚出來，將睡沙撒在你的眼睛，幫助你進入夢鄉。

因此，我以為，他來訪的證據，就是第二天早晨醒來時留在眼角的「沙」。

然而，沒有人真正看見睡仙子，是這樣嗎？別說得太肯定…

 

五月中旬一個溫暖和煦的夜晚，克莉絲汀和我正準備就寢，

我們躺著談論近來的那些奇遇。

忽然間，她開始自己笑了起來。

 「你可能不會相信，」她說，「有一個睡仙子正走過我們床上的羽絨被。」

 「睡仙子？」我難以置信的問道。

 「是的，」 克莉絲汀回答，並且開始描述一個非常滑稽的景象：

一個胖嘟嘟的，三寸高的小仙子，有著大大的鼻子，和略為憂愁的表情，

他穿著邋遢，拖著一個大沙袋，邊走邊對我們撒著一把把的睡沙。

 

克莉絲汀對睡仙子的素描如圖7所示。

起初，我認為克莉絲汀只是在開我玩笑。

但是，當我們開始與這位仙子對話之後，

我才逐漸了解他工作的目的和重要性。

我們並沒有把談話內容錄音存檔，但要點如下。

 

當然，那個投影並非睡仙子本身，他只是以這個滑稽的樣子顯示他的外型。

在回答我們所提的問題時，他表明自己實質上是一個能量複合體，

近似乙太層面，但更精細些。

他對世界的了解主要是在「思維」方面，[105]

而他對人類所定義和體驗的「愛或情感」面向，完全不熟悉。

他的任務是讓人類意識更容易從「清醒」轉化到「睡眠」的狀態，

讓思維專注力從三維空間轉換到更精細或「更內在」的境界。

 

他所能提供的最貼切比喻是：他就像一團能夠變換形態的分子雲，

因此，可以成為一種從人的肉體延伸到其他更精細身體的「橋樑」。

那麼，思維就能平穩的走過這座橋，而不是突然的跳躍，

那可能會造成不安或困難。

他指出，他協助「入睡」和「甦醒」雙向的轉換。

當某人因為噪音或其它原因突然醒來，會感到煩躁和沒有完全清醒，

通常是因為缺少睡仙子的轉換「橋樑」〜只因沒有足夠的時間讓睡仙子運作。

 

幾個月之後，這位仙子再度出現，看起來依然像一個邋遢和憂愁的小精靈。

然而，深入詢問之後，

我們發現這個投影是為了一個奇妙的原因而被刻意塑造的：

五月中，睡仙子首度被要求向克莉絲汀顯示身形，

但是，必須以一種能引起她興趣的滑稽形象顯現。

提出這項要求的指導靈顯然希望確保克莉絲汀對這類投影的興趣不會減弱，

也就是，這本書裡所描繪我們真正遇見的許多仙子的投影。

第二次會面時，這位仙子顯示了他更正式的投影

〜一種沒有翅膀的「小精靈」的形象〜並且給我們更多的資訊。

我們才得知，以他負責的區域範圍來說，這位仙子是非常巨大的。

為了以圖示說明，他為克莉絲汀投射了安大略省的地圖，

然後，在地圖上指出，大約有四分之一的面積是由他負責的。[106]

睡仙子說，他一次要處理成千上萬個睡眠的轉換，

在他負責的區域裡，大約有70% 的睡眠需要他的服務，

才能順利的入睡和甦醒。

當被問及，他是否是一位真正的仙子，

他用手勢回應：「類似，但並不完全是。」

就這個問題，我們無法從他那兒得到更精確的解答。

也許在接下來的說明裡，赫萊瑞恩會詳盡解釋這個眾生更精確的性質。[107]

 

赫萊瑞恩的說明

 

上文所描述的這位眾生是一種十分特殊的仙子。

當被問及仙子身分時，這位眾生猶豫的原因僅僅是由於他的體型大小，

通常，他並不被歸類為仙子國度的眾生。

反之，他被認為是在另一次元裡的一種特殊類型「群體靈(group-soul)」，

由許多較小的成員組合而成〜而其中一員已向克莉絲汀顯現了形象。

在大多數情況下，這個實體的功能可以被視為：

僅僅是人類思維在入睡和甦醒過程中，所添加的自然功能。

這個實體提供的幫助並非絕對必要，

因為任何人，如果足夠疲倦，沒有這個實體的幫助就能入睡。

然而，原先頒布命令創造仙子國度的靈界眾生，

大約在三千年前注意到人類開始面臨入睡和甦醒的困難，就決定減輕這問題，

他們創造出巨大能量體覆蓋幅員廣闊的地區，在人類需要的時候給予幫助。

這個實體能隨時感受到任何人需要他的幫助，

而且主動介入以提供之前在訪談中所描述的「橋樑」。

除此之外，沒有什麼可說明的。

這個實體已提供了必要的資訊，可讓人們了解其功能。[108]