2022-09-30

第二十五章:重生之輪

 

第二十五章:重生之輪

 

重新進入物質生命的輪子為每一個靈魂轉了許多次。

透過各式各樣的生活和經驗,

靈魂學習和吸收能使他進化到更高水平的特定課程。

 

這個過程持續了數百萬年。

它始於亞特蘭提斯大陸人類最初的發源地

這過程已持續貫穿了所有文明的階段,

而且仍然必須持續一段時間。

 

曾經沒有重生這回事,因為以往人類的肉體並不會死亡。

所有從一開始就被創造出來的人類持續以肉體存在,

而且沒有一個人體驗過造化的其他領域或區域。

在人類歷史的早期階段,人類個體並不擁有持續、永恆的靈魂。

如果早期人類放棄自己的肉身,

他們在任何層面都不會留下任何東西。

在人類獲得靈魂贈禮之前的早期發展過程中,

他們被其他生活在更高造化層次的眾生誘導進入了錯誤的深淵。

(  譯註:請參閱《靈性的季節》p[11][19]  )

p11〜16(大誘惑、男女性別的分割)

p16〜20(誘惑者、靈魂及死亡的贈禮) 

這些眾生僅代表另一群體的一部分,

因為大多數成員拒絕參加計畫中的放蕩。

另一群體的眾生,在物理時間上,是在較早的階段被創造出來的,

在剛才提到的錯誤之前,

他們已經生存於人類無法想像的至福中。

但對他們當中的一些成員來說,這種完美的至福還不夠。

他們希望體驗受造世界的各個層面,

並準備了一個計畫,引誘早期人類群體犯錯和放蕩。

第一個群體生命在他們受造時就被賦予了永恆的靈魂,

然而,當時的人類卻是可以死亡的。

因為「性放蕩」導致被創造的新生命有了來自不同群體的父母,

所以當時並不清楚這些後代子孫是否會死亡,或是永生。

指導星球眾生進化的高靈們決定,

將永生不死的靈魂賜予不同群體間放蕩雜交的後代子孫,

而這條法令也同時延伸於所有之前會死的人類群體。[33]

 

但是,人類必須以某些東西來回報這份不可估量的贈禮。

為了應對這嶄新的身分,人類靈魂團體必須同意「因果律法」,

以及包含肉體死亡的重生(輪迴)模式。

(  譯註:

《靈性的季節》p[23][24]「輪迴階段」已提出修正。

「在我們早期《實相的本質》書中,[23]

曾提到因果律法是在輪迴計畫開始時展開的,

但那第一次傳送的訊息是被曲解而失真的。

因為,那時接收訊息的通靈者並沒有完全理解因果律法。

真相是,因果律法是在所有造化出現的第一時刻就開始持續的運轉。

然而,隨著輪迴計畫的展開,因為死亡所帶來的痛苦,

人類償還業障的速度可以比之前快很多。」)

第一類眾生沒有參與放蕩的成員,

必須同意擔任這些新人類靈魂的指導靈和老師,

直到他們的輪迴週期完成為止,

作為對於他們墮落弟兄的過錯的一種懺悔和救贖。

基督教神學將這些指導靈們命名為「守護天使」。

那些墮落並犯下不服從行為的眾生被隔絕開來,

遠離他們所熟悉的完美至福,

並且在輪迴期間被限制在距離地球最近的造化區域。

如果他們願意,大多數都有機會透過犧牲和受苦來恢復早期的狀態,

他們深知,如果到最後都還不悔改,

必定會和自己所營造的邪惡一起滅亡。

有些墮落天使被剝奪了彌補的權利,

因為他們的行為過於邪惡令人髮指,以至無法得到寬恕。

最終,全能的造物主親自立下了一個盟約。

祂從自己的一部分投射出一個特殊的人類靈魂,

他就是地球上第一個肉身死亡的凡人,

而且他必須經歷許多次的轉世投生,

克服一切障礙以達到完美狀態這也是全人類的目標。

 

透過艱辛的努力和痛苦的經歷完成淨化之後,

展現為純淨天愛的上主隱居於這個完美人類的最終投生中,

並且在人類手中承受死亡的煎熬和痛苦。

因此,上主自己作出了犧牲,以作為拯救人類協議的一部分。

 

拿撒勒的耶穌正是這第一位凡人。

他在加利利的投生是人類生命體的完美巔峰。

這位大師靈魂不再需要任何其他轉世的物質生命了。[34]


2022-09-29

7. 至高生命

 

7. 至高生命

 

0:7.1 (10.6)

在永恆關係方面整體宇宙的神機制是雙重的。

「天父上帝、聖子上帝、和聖靈上帝是永恆的〜是固有的

然而,「至高上帝、終極上帝、和絕對上帝

是後Havona時代,整體宇宙進化擴展的時空內超時空領域中

正在實現的神明人格。

當他們以「體驗」來實現永恆天堂神明的聯合創造潛能,

並藉由這個技術,在持續擴展的宇宙中,將主權人格化,

從那時起,這些實現中的神明人格就成了未來的永恆者

 

0:7.2 (10.7) 

因此,神明是雙重的臨在:

0:7.3 (10.8)

1. 固有的永恆存在的眾生,無論過去、現在、和未來。

0:7.4 (10.9)

2. 體驗的Havona時代開始實現的眾生,

但在所有未來的永恆中永無止境存在。

 

0:7.5 (10.10)

父、聖子、聖靈是固有

〜實際存在的(雖然所有的潛被認為是體驗性的)。

「至高」和「終極」完全是體驗性的。

絕對神明在實中是體驗性的,但是在潛能上是固有的。

神明的本質是永恆的,但有最初的三神明是無限永恆

所有其他的神明人格都有一個起源,但是他們的命是永恆的。

 

0:7.6 (10.11)

藉由聖子和聖靈而展現神明的存在之後,

天父正在實現今為止非個人的和未揭示的

至高上帝、終極上帝、和絕對上帝的神明層次的體驗與現;

但是這些體驗性的神明現在並非完全存在

他們正在實現的過程中。

 

0:7.7 (11.1)

Havona裡的至高上帝是三位一體天堂神明自身的靈性反射。

這種聯合的神明關係,正在上帝的七個層面向外創造性的擴展,

而且也在偉大宇宙中「全能至高上帝」的體驗性主權中合成。

三位一體固有的天堂神明,迄今仍在兩個至高的層面中體驗進化,

而這兩個層面正在結合主權與人格成為一位天主,即「至高生命」。

 

0:7.8 (11.2)

宇宙之父用三位一體,三重神明人格化的技術,

極」的約束和永恆的桎梏中,獲得自由意志的解放。

至高生命迄今仍在偉大宇宙的時空階段裡進化,

成為神明七重展現的次永恆統一人格。

 

0:7.9 (11.3)

「至高生命」並非直接的創造者,但他是Majeston之父,

他是所有受造物和創造者之間的宇宙活動的合成協調者。

至高生命正在進化的宇宙中實現,

他使神明相互關聯,他合成時空內的神性,

也合成三位一體的天堂神明與時空內至高創造者在體驗上的聯繫。

當進化的神明最終實現時,他將是有限無限的永恆融合,

是體驗性的主權與靈性人格,無止境、和不可分割的結合。

 

0:7.10 (11.4)

所有「有限的時空世界」,在進化中的「至高生命」的指導促進下,

致力於對有限世界的所有階段和價值,

進行持續提升的動員和完美的統一(主權與人格的合成),

並且與天堂世界不同的層面連結,

其最終目標是努力達到超級眾生」的無限層次。

 

〜 本節已翻譯完成 〜


2022-09-23

第二十四章:毅力

 

第二十四章:毅力

 

「毅力」是靈界給予人類的另一項贈禮。

人類有一項艱鉅的任務要完成,

那就是,將自己的「靈性」從初階層次提升到更高的進化水平。

如果人沒有堅毅的品質,就無法得到任何成果,

因為反對這種成就的阻力太大了,使人難以克服。

人類並沒有意識到,必須進行奮戰的可能性。

 

人類靈性進展的最大障礙之一是:

在三維空間裡學習時用來體驗的載具身體。

體與地球上的動物生命體在基因方面有許多共同之處,

也因此,每次投生進入物質生命時,都會產生本能的侵略性。

即便是最進化的靈魂,當他們嘗試在物質層面達到完美時,

這些低等的自然本能,一次又一次的使他們感到困惑。

 

達成人類目標的另一個巨大障礙是:物質生存的嚴酷艱辛。

人類為了生活的基本需求必須辛苦工作,

地球上許多地區的氣候嚴峻酷烈、廣大的土地近乎貧瘠,

還有持續不斷的疾病和苦難,這一切都阻礙了輕鬆成功的道路。

 

另一個困難是:每個人都必須在意識層面上,

不記得前世的生活,或靈魂朝聖之旅的基本模式和目標。

這讓一個專注的靈魂因為「猜忌、無神論和懷疑主義」

而將能量分散到不值得的努力中。

 

最終,人們不得不在負面和逆行的力量中掙扎,

而這些力量的公然目標是,盡可能將更多靈魂引入自我毀滅的深淵。

這些黑暗力量主要是對「救贖」無動於衷的靈魂和眾生,

他們知道,在地球物質層面體驗的最後階段,他們將被徹底摧毀。

因此,沒有什麼能阻止他們致力於使人遠離正道。[32]


2022-09-18

感覺是祕訣

電子書下載:感覺是祕訣

作者:內維爾.歌達德

引言

目錄

前言

第一章:法則及其運作

第二章

第三章:祈禱

第四章:靈性感覺

翻譯詞彙對照表

 

感謝翻譯團隊:

翻譯指導者:Arthur

初譯者:Alohi

複譯者:OmniZoe

排版、發表:YolandaErin