音頻分享：神聖天心是邁向完美的途徑
https://www.youtube.com/watch?v=_Psx_uZyLcU
〜摘自：愛無止境〜
〜感謝 Arthur 翻譯指導!
〜感謝所有參與翻譯和編輯的每一位工作人員!
Arthur, May, Samantha, Omni, Yolanda, Erin, Tiffany,
Iris, Han, Ping,
Girasol, Patty, Oshana, Afen, Mona, Catherine,
Stephanie, Lucia〜
人邁向完美的途徑是「神聖天心」。
先找到它，然後你就會擁有其它的一切。
“上主總是透過你的「心」與你同在，
然而，每一次參訪內在聖殿，
都會加強你與「心」和與「造物主」的關係。
安於「心」就是祈禱。
你說什麼並不重要，
因為天父知道你的每一個需求和渴望。
我教導門徒的祈禱文，是經過特意的文字組合，
用來加強天父與孩子、天與地之間的結合。
而榮耀這個神聖結合是「心」的功能。”〜p175
“當那結合強而有力時，文字是不重要的。
安於「神聖天心」比你祈禱的文字重要多了。
我給使徒的祈禱文所具有的特質在於：
它可以直接引領他們進入「神聖天心」。
它也會引領任何一個虔誠冥想祈禱文含義的人。
祈禱文的用字是精確的，
雖然，遺憾的，有些翻譯本用「罪」這個字取代「過錯」。
那是不正確的。
在神聖的密室內，你甚至不會把「罪」這個字或概念帶給上主，
雖然，在密室門口，請求你的過錯被原諒，是正確且適當的。
你的造物主希望你能安住於圓滿和豐盛之中，
如果你也以此祝福其他人。
“安住於「一體性」和「完美」之中的上主，全然不知有「罪」。
你們需要的是向彼此請求原諒。
這就是為什麼我曾說，
如果一個人冒犯了他的弟兄，
首先他必須去找他的弟兄，並請求原諒。
然後，他的「心」會被淨化，才能進入「聖殿」。
當你以這個方式淨化「心」，你便與造物主合而為一。
當我說 「內心純淨的人是有福的，因為他們將看見上主。」
我的意思正是如此。
“當我談到「聖殿」( temple ) 時 ，
我指的是「神聖天心」，而不是指一座建造的大殿堂。
當我談到「天國」( the Kingdom of Heaven ) 時，
我指的是在「神聖天心」內「人與上主結合」的完美地帶。
上主是完美的創作者。
完美之所在，天堂展現之。
人邁向完美的途徑是「神聖天心」。
先找到它，然後你就會擁有其它的一切。〜p176
“在神聖的寂靜中，你可能體驗極樂與平靜，並且接受治癒或滋養。
或者，你可能看見「無極」在你面前展開。
「無極」的觀點是你高等覺知的來源。
它尊重你～愛的本質～為萬有永恆、浩瀚中的一個單元。
在這無價的智慧中心，
你會發現許多的智慧次元，
始終引導你的生命邁向正確行為的道途。
有七個智慧次元由「心」向外共振延伸。
起初，你可能將它們視為生活的原則，
但是，當你越徹底了解它們，你會視它們為更廣博的知識與能力層次。
它們是：同一體、愛、生命力、尊敬、誠實、公正、以及和善。
透過這些智慧的次元，「心」能夠以無限的方式回復「一體性」，
由無限的起點，臻至無限的結果。
這是「心」的能力。
“所有的世界，包括物質界都是由「無極」產生，而不是顛倒過來的。
「無極」與上主同在，為「前因」。
身為上主之子，你也與「無極」同在。
「無極」是上主無限的潛能，
它首先展現為「覺知」，然後是「愛」，接著是「靈性」，
而最後是無限供給的「金剛微粒」，它可以有無限的組合。
現在請記得：身為上主的一個層面，
你是「無極」的一部分，不是「後果」架構的一部分。
在事物的順序上，這個位置允許你以一個「無極」的觀點，
去觀看無量無邊的自然萬物，而不會被它們的浩瀚所淹沒。
這是你如何能在「複製性、反複性、以及相似性」繁榮昌盛的宇宙中，
還能保有全然獨特之「個體性」的原因。
由於你是「無極」的一部分，你一直都保有自己，
也因此，物質宇宙難以理解你。
你是上主「無極」延伸的一個點，
而「心」是你用於感知「無極」的觀點。
「心」是來自上主的贈禮。
「心」是你與天父永恆的連結。” p177
我想了一會兒，然後問道：“我們原來不就是同一體的嗎？
從「一體」的觀點，不就已經是「無極」嗎？
為什麼還需要其它的？”
耶穌回答，
“如果你有一台收音機是單一擴音器、單一聲道的，
即使它有完美、無限的聲音，
你不會更希望它是立體音響嗎？
上主～「無極」的本源，確實是唯一且無限的一體，
宏偉的祂甚至進一步延伸成所謂「立體音響的無極」！
“那是透過孩子們而完成的！
你看，單一「無極」的本源為孩子們創造了一個地方。
聚在一起時，有立體音響世界的生動本質。
若沒有許多延伸和新的意識點，就不可能有立體音效的世界
～這現象是經由將「無極」的原則設立在無限的觀點上而創造的！
因此，你們是宇宙的富饒、深奧、與圓滿。
尊重你的「個體性」和「自我意識」是很重要的。
你從「自我意識」獲得思想與想像的能力。
「自我意識」裡包含你成為又一個「無極和創造」來源的權利。
若沒有「自我意識」，你將只是一個管道，無意識的反應命定的情況。
「自我意識」是個火花，它點燃你成為第二個「無極」來源的能力。
與「無極」交流可供給你擴展的生命層面。
宇宙是一種合作關係，
在其中，造物主可以享受安息，而被造者可以追求自由！
當你看著你弟兄的眼睛，而看到造物主的眼睛時，
你也是在與其他人一起體驗「交響樂式的諧音關係」。
當你那樣做時，你就是在擴展「無極」交響諧音的豐盛。”〜p178
人邁向完美的途徑是「神聖天心」。
先找到它，然後你就會擁有其它的一切。
〜摘自：愛無止境〜
〜感謝 Arthur 翻譯指導!
〜感謝所有參與翻譯和編輯的每一位工作人員!
Arthur, May, Samantha, Omni, Yolanda, Erin, Tiffany,
Iris, Han, Ping,
Girasol, Patty, Oshana, Afen, Mona, Catherine,
Stephanie, Lucia〜
人邁向完美的途徑是「神聖天心」。
先找到它，然後你就會擁有其它的一切。
“上主總是透過你的「心」與你同在，
然而，每一次參訪內在聖殿，
都會加強你與「心」和與「造物主」的關係。
安於「心」就是祈禱。
你說什麼並不重要，
因為天父知道你的每一個需求和渴望。
我教導門徒的祈禱文，是經過特意的文字組合，
用來加強天父與孩子、天與地之間的結合。
而榮耀這個神聖結合是「心」的功能。”〜p175
“當那結合強而有力時，文字是不重要的。
安於「神聖天心」比你祈禱的文字重要多了。
我給使徒的祈禱文所具有的特質在於：
它可以直接引領他們進入「神聖天心」。
它也會引領任何一個虔誠冥想祈禱文含義的人。
祈禱文的用字是精確的，
雖然，遺憾的，有些翻譯本用「罪」這個字取代「過錯」。
那是不正確的。
在神聖的密室內，你甚至不會把「罪」這個字或概念帶給上主，
雖然，在密室門口，請求你的過錯被原諒，是正確且適當的。
你的造物主希望你能安住於圓滿和豐盛之中，
如果你也以此祝福其他人。
“安住於「一體性」和「完美」之中的上主，全然不知有「罪」。
你們需要的是向彼此請求原諒。
這就是為什麼我曾說，
如果一個人冒犯了他的弟兄，
首先他必須去找他的弟兄，並請求原諒。
然後，他的「心」會被淨化，才能進入「聖殿」。
當你以這個方式淨化「心」，你便與造物主合而為一。
當我說 「內心純淨的人是有福的，因為他們將看見上主。」
我的意思正是如此。
“當我談到「聖殿」( temple ) 時 ，
我指的是「神聖天心」，而不是指一座建造的大殿堂。
當我談到「天國」( the Kingdom of Heaven ) 時，
我指的是在「神聖天心」內「人與上主結合」的完美地帶。
上主是完美的創作者。
完美之所在，天堂展現之。
人邁向完美的途徑是「神聖天心」。
先找到它，然後你就會擁有其它的一切。〜p176
“在神聖的寂靜中，你可能體驗極樂與平靜，並且接受治癒或滋養。
或者，你可能看見「無極」在你面前展開。
「無極」的觀點是你高等覺知的來源。
它尊重你～愛的本質～為萬有永恆、浩瀚中的一個單元。
在這無價的智慧中心，
你會發現許多的智慧次元，
始終引導你的生命邁向正確行為的道途。
有七個智慧次元由「心」向外共振延伸。
起初，你可能將它們視為生活的原則，
但是，當你越徹底了解它們，你會視它們為更廣博的知識與能力層次。
它們是：同一體、愛、生命力、尊敬、誠實、公正、以及和善。
透過這些智慧的次元，「心」能夠以無限的方式回復「一體性」，
由無限的起點，臻至無限的結果。
這是「心」的能力。
“所有的世界，包括物質界都是由「無極」產生，而不是顛倒過來的。
「無極」與上主同在，為「前因」。
身為上主之子，你也與「無極」同在。
「無極」是上主無限的潛能，
它首先展現為「覺知」，然後是「愛」，接著是「靈性」，
而最後是無限供給的「金剛微粒」，它可以有無限的組合。
現在請記得：身為上主的一個層面，
你是「無極」的一部分，不是「後果」架構的一部分。
在事物的順序上，這個位置允許你以一個「無極」的觀點，
去觀看無量無邊的自然萬物，而不會被它們的浩瀚所淹沒。
這是你如何能在「複製性、反複性、以及相似性」繁榮昌盛的宇宙中，
還能保有全然獨特之「個體性」的原因。
由於你是「無極」的一部分，你一直都保有自己，
也因此，物質宇宙難以理解你。
你是上主「無極」延伸的一個點，
而「心」是你用於感知「無極」的觀點。
「心」是來自上主的贈禮。
「心」是你與天父永恆的連結。” p177
我想了一會兒，然後問道：“我們原來不就是同一體的嗎？
從「一體」的觀點，不就已經是「無極」嗎？
為什麼還需要其它的？”
耶穌回答，
“如果你有一台收音機是單一擴音器、單一聲道的，
即使它有完美、無限的聲音，
你不會更希望它是立體音響嗎？
上主～「無極」的本源，確實是唯一且無限的一體，
宏偉的祂甚至進一步延伸成所謂「立體音響的無極」！
“那是透過孩子們而完成的！
你看，單一「無極」的本源為孩子們創造了一個地方。
聚在一起時，有立體音響世界的生動本質。
若沒有許多延伸和新的意識點，就不可能有立體音效的世界
～這現象是經由將「無極」的原則設立在無限的觀點上而創造的！
因此，你們是宇宙的富饒、深奧、與圓滿。
尊重你的「個體性」和「自我意識」是很重要的。
你從「自我意識」獲得思想與想像的能力。
「自我意識」裡包含你成為又一個「無極和創造」來源的權利。
若沒有「自我意識」，你將只是一個管道，無意識的反應命定的情況。
「自我意識」是個火花，它點燃你成為第二個「無極」來源的能力。
與「無極」交流可供給你擴展的生命層面。
宇宙是一種合作關係，
在其中，造物主可以享受安息，而被造者可以追求自由！
當你看著你弟兄的眼睛，而看到造物主的眼睛時，
你也是在與其他人一起體驗「交響樂式的諧音關係」。
當你那樣做時，你就是在擴展「無極」交響諧音的豐盛。”〜p178
人邁向完美的途徑是「神聖天心」。
先找到它，然後你就會擁有其它的一切。
〜摘自：愛無止境〜
〜感謝 Arthur 翻譯指導!
〜感謝所有參與翻譯和編輯團隊的朋友們!
Arthur, May, Samantha, Omni, Yolanda, Erin, Tiffany,
Iris, Han, Ping,
Girasol, Patty, Oshana, Afen, Mona, Catherine,
Stephanie, Lucia〜
