真善美

2024-07-20

地球之歌

更新日期 2024.07.17

節錄翻譯目錄

5.人格世界 ♫

第一部 中央宇宙與超級宇宙

001 宇宙之父

002 上帝的本質

003 上帝的屬性

006 永恆聖子 ♫

008 無限聖靈 ♫

020 天堂聖子

第二部 地方宇宙

048 靈魂生命

第三部 地球的歷史

3.Divinington調整者之家

4.調整者的性質和臨在

112 人格的生存

第四部 耶穌的生活與教理

(未翻譯)

2009.02〜2010.06 翻譯譯文網址：

https://angelofgod911.blogspot.com/2013/09/the-urantia-book.html

第一部 中央宇宙與超級宇宙

第二部 地方宇宙

第三部 地球的歷史

p999 p1000 p1001 p1002 靈性成長 p1095~1096

第四部 耶穌的生活與教理〜未翻譯

5. 思維的輔助

5. 思維的輔助

9:5.1 (102.7)

第三起源和中心在思維方面是無限的。

如果宇宙擴展至無限大，

他的思維潛能依然足以賦予無數眾生適當的思維和其他智能的先決條件。

9:5.2 (102.8)

在創造思維的領域中，

第三人格與他的協調者和下屬同事，一起擁有至高無上的統治權。

第三起源和中心是眾生思維領域的唯一源頭；他是思維的賦予者。

除非無限聖靈的思維行動和靈性運作為他們做好適當的準備，

否則，即便是天父神性火花，也不可能隱居於人們的思維中。

9:5.3 (103.1)

種類繁多的生命可以被賦予思維，這是思維的獨特之處。

第三起源和中心透過他創造的共事夥伴，輔助所有領域的一切思維。

他透過地方宇宙的助手，輔助人類和次人類智能，

他甚至透過「物理控制者」的機構，輔助最原始生物的最基層無經驗實體。

「思維引導」始終是「思維靈性」或「思維能量」人格的道業。

9:5.4 (103.2)

由於神明的第三位格是思維的起源，進化意志的眾生很自然的發現，

相較於永恆聖子或宇宙之父，無限聖靈更容易被理解。

在人類思維中，結合創造者的實相沒有被完美的揭示。

結合創造者是宇宙思維的始祖，

人類思維是宇宙思維裡的一個個體化線路，一個非人格的部分，

它是在地方宇宙中由「第三起源和中心」的「創造者聖女」所賦予的。

9:5.5 (103.3)

只因為第三位格是思維的起源，不要認為所有思維現象都是神性的。

人類的智力係根植於動物的物質起源。

宇宙智力並非上帝思維的真實啟示，

正如物理本質並非天堂之美與和諧的真實啟示。

完美存在於自然之中，但自然並非完美。

結合創造者是思維的起源，但思維並非結合創造者。

9:5.6 (103.4)

在地球上，

思維是「思想完美的本質」與「你們未成熟人性進展中的心理」之間的妥協。

賦予你們的智能進化計畫確實是崇高完美的，

但是當你們在肉身神龕中運作時，卻還遠遠未達到那神性的目標。

思維確實具有神性的起源，確實具有神性的命運，

但你們凡人的思維卻還未擁有神性的尊嚴。

9:5.7 (103.5)

你們常常，過於頻繁的因為不誠實而損害自己的思維，

並且因為不公不義而灼傷自己的思維；

你們讓自己的思維受到動物恐懼的支配，並且以毫無用處的焦慮扭曲它們。

因此，雖然思維的源頭是神性的，

但在你們的升天世界中所知道的思維難以成為令人欽佩的對象，

更不用說值得敬仰或崇拜了。

靜思「不成熟和不活躍的人類智力」，應該只會使人謙卑。

〜本節翻譯完成〜

2024-07-15

3. 上帝是宇宙聖靈

3. 上帝是宇宙聖靈

1:3.1 (25.1)

「上帝是靈」（註：約翰福音4：24）。

他是一位宇宙的靈性臨在。

宇宙之父是一個無限的靈性實相；

他是「至高無上的、永恆的、不朽的、不可見的、和唯一真實的上帝」

（註：提摩太前書 1：17 )。

雖然，你們是「上帝的子孫」( 註：使徒行傳 17：29 )，

就因為據說你們是「依照上帝的形象( 註：創世記 1：26-27 )」所創造的，

你們也不應當認為天父在外形和體格上與你們一樣，

「依照上帝的形象」是指，

你們內在隱居著從上帝永恆存在的「中央宇宙居所」外派的「神祕監察者」。

靈性眾生是真實存在的，

雖然人類的肉眼看不見他們；雖然他們沒有血肉之軀。

1:3.2 (25.2)

古代的先知說：

「瞧，他從我身旁經過，我卻沒看見他；

他也從我面前走過，但我卻沒有覺察到他」。( 註：約伯記9：11 )

我們可以持續觀察上帝的創作，

我們可以高度的意識到他宏偉運作的物質證據，

但我們鮮少能看見他的神性展現為有形，

我們甚至看不見他所派遣隱居於人類之內的靈性臨在。

1:3.3 (25.3)

人類的肉眼看不見宇宙之父，並非因為他把自己隱藏起來，

以遠離「具有物質缺陷和靈性天賦受限」的低層次眾生。

情況反而是：「你不能看見我的臉，因為沒有凡人能看見我還能存活。」

( 註：出埃及記33：20 )

沒有物質界的人能看見靈性上帝還保持他的凡俗存在。

神性人格臨在的榮耀和靈性光輝，

是低層次靈性生命群體以及任何物質人格無法接近的。

天父親自臨在的靈性光輝是「凡人無法接近的光；

是任何物質眾生都未曾見過或是能看見的光。」( 註：提摩太前書6：16 )

但是不一定要用肉眼看見上帝，

才能透過靈性思維的「信念視野」（faith-vision）來看到和感知他。

〜未完待續、持續翻譯中〜

訂閱：文章 (Atom)