5. 對於「調整者引導」的錯誤概念
110:5.1
(1207.7)
不要將調整者的任務和影響力與一般所說的良心相混淆；
它們沒有直接的關係。
「良心」是一種人類的單純心理反應。
它不容忽視，但它不是上帝對靈魂的聲音，
如果可以聽見這樣的聲音，那就是調整者的聲音。
良心，正確的告誡你，去做正確的事；
但調整者還努力告訴你，什麼才是真正的正確；
那是當你能夠察覺到監察者的引導時。
110:5.2
(1208.1)
人類的夢境體驗，那雜亂無章、斷斷續續且不協調的沉睡思維，
它提供了充分的證據顯示，調整者未能協調和聯繫人類思維的分歧元素。
調整者根本無法在一生中，
隨意的協調和同步化兩種不同且多元的思想類型〜比如：人性和神性。
當他們成功時，
這些靈魂會直接被轉換到殿堂世界，而無需經歷死亡。
110:5.3 (1208.2)
在人類沉睡期間，
調整者僅僅試圖實現隱居人格的意志先前已完全認可的決定和選擇，
這些決定和選擇是在其意識完全清醒時所做的，
因此，它們已被安頓在超意識領域〜人與神性相互聯繫的互動領域。
10:5.4 (1208.3)
當他們的凡人宿主睡著時，
調整者試圖在更高層次的物質思維中註記他們的創造，
而你的一些怪誕夢境表示他們未能進行有效的聯繫。
也顯示調整者所呈現的靈性概念被嚴重扭曲。
你的激情、衝動和其他先天傾向，
將自己轉化為畫面，並且用它們未表達的慾望，
取代隱居調整者在無意識睡眠中努力放入心靈記錄的神聖訊息。
110:5.5 (1208.4)
將夢境中的某些內容假設為調整者的訊息是非常危險的。
調整者確實在你沉睡期間工作，
但你的日常夢境體驗純粹是生理和心理現象。
同樣的，試圖區分「調整者註記的觀點」
與「或多或少持續且有意識被接收的凡人良知」，也是危險的。
這些問題必須透過個人的辨別和抉擇來解決。
但是，一個人寧可誤以為調整者的表達只是人類的體驗而拒絕它，
也不要錯誤的將凡人思維反應抬高至神性的尊嚴領域。
請記得，思維調整者的影響大部分是（雖然不完全是）一種超意識體驗。
110:5.6 (1208.5)
當你提升心靈層次時，你會在不同的程度上，日益增加與調整者的交流，
有時是直接的，但更多時候是間接的。
但是，認為人類思維中所產生的每一個新概念都是調整者的指示，
則是個危險的想法。
實際上是你們自己智力的訊息。
這是一個危險的領域，
而每個人都必須依據他與生俱來的智慧和超凡的洞察力，
為自己解決這些問題。
110:5.7 (1208.6)
傳達此書籍之人的調整者享有如此廣泛的活動範圍，
主要是因為這個人對調整者內在臨在的任何外在展現幾乎完全漠不關心；
確實幸運的是，他有意識的對整個過程毫不擔心。
然而，他對於這位多才多藝調整者臨在於他思維中的相關現象的被動反應和漠視，
被命運守護者宣佈為一種罕見且幸運的反應。
所有這一切都構成了一種有利的協調影響，
既有利於更高行動領域的調整者，
從健康、效率和安寧的角度來看，也有利於調整者的人類夥伴。
〜 本節翻譯完成 〜
沒有留言:
張貼留言