作者對照表

作者對照表
	Author	作者
第一部	Divine Counselor	神性顧問
	Universal Censor	宇宙審查者
	Perfector of Wisdom	智慧完美者
	Actor of Wisdom	智慧行動者
	Mighty Messenger	偉大信使
	One High in Authority	高權威者
	One Without Name and Number	無名無號者
第二部	Chief of Archangels	首席大天使
	Vorondadek Sons	Vorondadek 聖子
	Brilliant Evening Star	燦爛夜星
	Melchizedek	Melchizedek
	Archangel	大天使
	Malavatia  Melchizedek	Malavatia  Melchizedek
	Secondary Lanonandek	助理 Lanonandek
	Manovandet Melchizedek	Manovandet Melchizedek
	Mighty Messenger	偉大信使
第三部	These papers were sponsored by a Corps of Local Universe Personalities acting by authority of Gabriel of Salvington	這些章節是由地方宇宙團隊所贊助的 由Salvington的Gabriel授權行事
	Life Carrier	生命載體
	Melchizedek	Melchizedek
	Solonia	Solonia
	Archangel	大天使
	Chief of Seraphim	首席熾愛天使
	Brilliant Evening Star	燦爛夜星
	Melchizedek	Melchizedek
	Chief of Midwayers	首席中途者
	Solitary Messenger	獨立信使
	Mighty Messenger	偉大信使
	Chief of Evening Stars	首席夜星
第四部	This group of papers was sponsored by a commission of twelve Urantia midwayers acting under the supervision of a Melchizedek revelatory director. The basis of this narrative was supplied by a secondary midwayer who was onetime assigned to the superhuman watchcare of the Apostle Andrew.	「第四部的章節是由「地球中途者委員會（十二個委員組成）」贊助，委員會的活動是由一位Melchizedek啟示主席監督。 這記敘的基礎是由一位助理中途者所提供，他曾被派遣擔任使徒安德魯的優等人類看護者。」
	Mantutia Melchizedek	Mantutia Melchizedek
	Midwayer Commission	中途者委員會