更新日期 2025.02.28
感謝翻譯團隊：Arthur
, Alvin ,Omni & 排版及校稿人員：Yolanda !
未來的世界
超越啟示錄的新紀元模式
目錄
第一章：動機
第十章：參訪 p59 p60 p61 p62 p63 p64 p65 p66 p67 p68 p69
第十一章：過渡社區
第十二章：結語
譯註：部落格圖片取自第一版原文書封面 ( 1983 )，
翻譯內容採用第二版原文書 ( 1988 )，故書名「副標題」取自第二版封面。
2025-02-28
未來的世界 p69
「山姆·里德爾，」他微笑著伸出手，「歡迎來到油猴
(譯註：機械師) 王國。」
傑夫笑著並與對方握手。
「這是我們的年輕客人，傑夫·特納，」斯科特說道。
「他將幫我拿那份麵粉和豆子的訂單。
我們應該用你們哪一輛老車呢？」
山姆假裝一副自尊心受傷的樣子。
「這些車，」他說，「隨著車齡的增長性能會變得更好。
『歲月不能使其疲憊，時光亦不曾對其譴責』
～這句話是不是有人在哪裡說過？」
(譯註：For the
Fallen by Laurence Binyon)
「我確信，」斯科特微笑著說。
「外面那輛半噸的怎麼樣？剛換了一套新的煞車片和減震器。
鑰匙在牆上。號碼 11.11
斯科特走到鑰匙架前。
「應該只需要一個半小時左右，」他說。
「不急。沒有其他人預定這輛卡車。」
斯科特示意傑夫跟著他，然後打開了門。
「你不需要登記取用或甚麼的嗎？」
「不用，山姆會處理，」斯科特回答。
「當那裡沒有人值班時我們就會登記取用。」
「你怎麼知道沒有別人已經登記了你要拿的車輛？」
「一切都在電腦上。
你看到山姆辦公桌後面的那個終端機了嗎？
我們所有的家裡都有類似的終端機。
當我們想預定一輛車時，比如說今天稍後使用，我們只需輸入資訊即可。
它會進入中央電腦的程式，按照收到請求的順序分配汽車。
在我們的情況下，我們走進來直接要求一輛車，
幸運的是，有一輛車正好可用。
我忘了早點登記。」
他們來到卡車旁。[69]
傑夫繞過車子，進了乘客側。
車門沒有鎖。
「沒鎖？」他問道。
2025-02-25
未來的世界 p68
「聽起來不錯，」傑夫回答道。「我們怎麼去呢？」
「汽車。這個街區單位固定有大約十五輛車。
每當我們需要外出時，只需登記一輛就好。
我們還有大約五十輛帶有動力輔助的自行車。
大多數短途外出都是騎自行車。
但是對於長途旅行，或者運送物品時，則會使用汽車。
它們都在街區之家對面的車庫旁邊。」
「如果所有的汽車都被使用了怎麼辦？」
「不常發生。如果這種情況太頻繁，我們會添購更多車輛。」
斯科特領著大家從車庫的側門進入，
這是一個長形的穀倉式結構，一側排列著多扇車庫式的門。
「維修工作就在這些維修區進行，」斯科特說道。
「街區單位的兩名成員都是訓練有素的機械師，
他們每天在這裡工作大約4個小時。
隨著製造商試著為汽車打造耐用的品質，現在維修時間變得越來越少。
在舊社會時代，他們有個叫做『計劃性報廢』的東西，還記得嗎？
那意思是說，如果一輛汽車能撐個四五年而不出太多毛病，那你算是走運了。
現在，他們製造的汽車至少可以使用十年、十五年。
而且設計也不會每年都改變。
在舊體系下的做法非常浪費時間和精力。
每年都必須製作新模具，設計師花費大量時間，
只為設計出一款與競爭車型同樣吸引人、但又不亞於自家前一款車型的外觀。
所有這些都代表了對人類時間和才能的巨大浪費。
現在，只有在需要加入新的技術改進或發明時，我們才會改變汽車。」
在車庫裡，傑夫可以看到維修區沿著建築物的一側延伸。
一輛汽車被液壓升降機抬起來，
一個穿著藍色工作服的人員正在車底下工作。[68]
另一名男子坐在靠近他們剛剛進入的門旁的一張小桌子後面。
當他們走近時，他站了起來。
2025-02-21
實相的本質
更新日期 2025.02.21
感謝翻譯團隊：Arthur
, Stephanie , Omni & 排版校稿人員：Yolanda
, Erin !
The Nature of Reality
實相的本質
目錄
第一部：真實的世界
第二部：人類
註：以下無底線的標題尚未翻譯，敬請耐心等待！
第三十一章：金錢
第三十二章：占星學
第三十三章：手相學
第三十四章：數字學
第三十五章：易經
第三十六章：占卜卡(塔羅牌)
第三十七章：通靈板
第三十八章：靈媒
第三十九章：啓示
第四十章：啓示錄
第三部：大災難
結語 (1985)
後記 (1990)
實相的本質 p43
從這七項被投射出的法則中，誕生了十二對眾生，
他們在地球神話中擁有不同的名稱。
人們稱呼他們為「長老」。
在基督教神學中，
他們也被稱為「十二位熾愛天使」和「十二位普智天使」。
這二十四位長老代表了直接負責地球領域造化細節的層級。
在創造眾生的行動中，二十四位長老首先創造了「天使群體」。
在猶太基督教聖經的「創世記」第一章中，
描述了這些「人」的創造。
二十四位長老的第二個主要行動是：
創造物質地球和它所支持的動物生命。
二十四位長老最後一項主要行動是：
創造初始狀態的「人類群體」，他們沒有靈魂，也非永生。
這些行動都是瞬間且完整的達成。
自從這些創造性的行動發生至今已過了數百萬年。
長老們繼續在他們創造的各個群體的持續發展中發揮積極作用。
在每一個為期兩千年的所謂「地球紀元」中，
都由一位「熾愛天使」和一位「普智天使」主持管理。
負責主持管理的天使們，賦予該紀元某些屬於他們自身的特質。
掌管接近尾聲之雙魚座紀元的兩位長老，
為這個時代賦予了相當普遍的「悲傷和毀滅」的特質，
在即將來臨的地球新紀元中，主持的長老們將賦予地球
「科技進步」以及「對全人類仁愛」的特質。 [43]
2025-02-19
未來的世界 p67
「實際上，通常發生的情況是等待下一個房子的人們會聚在一起討論。
由於我們所有人都相信我們的生活是被「引導」的，
我們知道永遠不必在這類事情上發生任何衝突或爭論。
通常，很明顯的在討論之後，
那些在場的人之中有一個且是唯一的一個人應該得到房子。
其他人知道上主關愛所有人，而且祂無疑對他們另有安排
〜很可能是更適合他們個人需求或發展階段的安排。
因為那些人展現了慷慨精神並克服了以自我為中心的態度，
『 更好的』情況必然很快會降臨到他們身上。」
「如果沒有可用的房子，而我們又懷孕了，急需更多的空間，那該怎麼辦？」
「在那種情況下，你們可能會申請加入一個『新街區』，
也就是正在郊區建設中的街區。
每當有足夠的人申請新街區時，市政府就會預留土地並開始興建。」
「透過誰？」
「通常，城市會指派一位建造師，他會由經常從事這項工作的木匠團隊協助。
許多工作也是由那些即將入住新街區的人們親自完成的。」
「好，我想我明白了。
我們現在能談談商品是如何分配的嗎？
這對於來自仍然使用貨幣的地方的人來說，確實很難理解。」
「當然，」斯科特說。
「事實上，我得去核心區取一些物資。
何不一起去？
或許可以回答你關於分配的問題。」 [67]
訂閱：
文章 (Atom)