6. 上帝的良善
2:6.1 (40.5)
在物理宇宙中，我們可以看見神性之美，
在知性世界裡，我們可以分辨永恆真理，
然而上帝的良善只能在個人宗教體驗的靈性世界中尋得。
宗教的真實本質在於信任和信靠上帝的良善。
在哲學裡，上帝可以是莊嚴宏偉且絕對的，甚至是睿智且人格化的，
但在宗教裡，上帝也必須是道德的；他必須是良善的。
人可能敬畏莊嚴宏偉的上帝， 但他只信任和喜愛良善的上帝。
上帝的良善是上帝人格的一部分，
而他的完整啟示僅顯現於相信他的上帝之子的個人宗教體驗中。
2:6.2 (40.6)
宗教意味著靈性本質的超凡世界認知並且回應人類世界的基本需求。
進化的宗教也許會趨向倫理，
但唯有啟示的宗教才能真正並屬靈的達到道德的境界。
古老觀念認為，上帝是一位受「王者道德」支配的神明，
而耶穌將這觀念提升至「親子關係」這親密「家庭道德」感人至深的層面，
在凡人經驗中，沒有什麼比這更溫馨美妙的了。
〜 未完待續、持續翻譯中 〜
2. 上帝的無限主權
3:2.1 (46.5)
所有宇宙都知道「全能的天主上帝統治一切。」
這個世界和其他世界的事務都受到神性的監督。
「在天上萬軍和地上居民中，上帝都憑自己的旨意行事。」（註 : 但以理書4:35 )
「沒有任何權柄不是出於上帝。」（註 : 羅馬書13:1 )，
這是永恆的真理。
3:2.2 (46.6)
在符合神性的範圍內，
確實是「在上帝凡事皆有可能」（註 : 馬太福音19:26 )。
人類、行星和宇宙漫長的進化過程，都在宇宙創造者和管理者的完美控制下，
依照宇宙之父的永恆目的展開，並依據上帝的明智計畫，和諧有序的進行著。
只有一位立法者。
他支持在空間裡的世界，並使宇宙環繞著永恆線路的無盡之環運作。
3:2.3 (47.1)
在所有神性屬性中，
上帝的全能〜尤其是當它遍及物質宇宙時，是最容易被理解的。
從一個非靈性現象來看，上帝是能量。
這物理事實的陳述，是基於一個難以理解的真相：
「第一起源和中心」是所有空間之普遍物理現象的原始起因。
所有物理能量和其他物質展現都源自於這神性活動。
光〜沒有熱量的光，是神明另一種非靈性的展現。
還有另一種形式的非靈性能量，在地球上幾乎是未被知曉的；
它目前尚未被認知。
3:2.4 (47.2)
上帝掌管一切物力；他「為雷電定道路」（註：約伯記28：26）；
他已規定所有能量的線路。
他已頒布了所有形式之「能量物質」展現的時間和方式。
而所有這些事物永遠被他掌握於其永恆的控制
〜以「下方天堂島」為中心的引力控制。
永恆上帝的光與能量在他莊嚴華麗的線路上永遠運行，
浩瀚無垠但有序陳列的星團則構成了大宇宙。
所有造化都永恆環繞著萬物和眾生的天堂人格中心。
3:2.5 (47.3)
天父的全能關乎絕對層面無所不在的主導地位，
物質、思維和靈性這三種能量在他〜萬物的起源〜的附近是無法區分的。
受造眾生的思維，既非天堂 monota，也非天堂靈性，
因此，不直接回應宇宙之父。
上帝透過「思維調整者」來調整地球凡人不完美的思維。
3:2.6 (47.4)
宇宙之父不是一種轉瞬即逝的力量、不斷變化的物力，或波動的能量。
天父的物力和智慧足以應付宇宙中的一切緊急情況。
當人類經驗的緊急情況出現時，他早已預見這一切，
因此，他對宇宙事務的回應並非冷漠疏離，
而是依循永恆智慧的指引，並與無限判決的命令相一致。
無論表象如何，上帝的物力並非盲目的在宇宙中運作。
3:2.7 (47.5)
確實發生了這樣的情況：
似乎緊急裁決已被做出，自然法則已被暫時中止，
錯誤的妥協已被認知，而且這情況正在被努力修正；但事實並非如此。
對上帝有這樣的概念是源於，
對上帝產生這樣的誤解是由於，你們對「這領域的高等法則、
天父的莊嚴宏偉性格、他的無限屬性、和他的自由意志」一無所知。
3:2.8 (47.6)
上帝之靈隱居於內的行星眾生散佈於整個太空宇宙，
其數量和種類幾乎是無限的，他們的智力非常多元化，
他們的思維極為有限，有時甚至非常粗糙，他們的願景是如此狹隘和局限，
以至於幾乎不可能制訂出既能充分表達天父無限屬性
同時又能讓這些被創造的智能眾生理解的概括性律法。
因此，對你們這些受造物而言，全能造物主的許多行為，
似乎是恣意的，獨斷的，並且常常是無情和殘酷的。
但我再次向你們保證，這並非事實。
上帝的作為都是有目的的、聰明的、睿智的、仁慈的，
而且永遠考量最佳的美善，
並非總是針對某個人、某個種族、某個星球，甚至某個宇宙；
但卻是為了所有相關者〜從最低到最高〜的福祉和最大利益。
而在永恆的層次裡，這種明顯的差異並不存在。
3:2.9 (48.1)
我們都是上帝家庭的一部分，因此有時我們必須分擔家庭紀律。
上帝的許多行為讓我們非常不安和困惑，
但這些行為都是萬有智慧的決定和最終裁決的結果，
它授權結合行動者執行無限思維絕對意志的選擇，執行完美人格的決定，
而完美人格的審視、展望和關懷，
涵蓋了他所有宏偉遼闊造化的最高且永恆的福祉。
3:2.10 (48.2)
因此，你們分離的、片斷的、有限的、粗糙的、高度物質化的觀點，
以及你們存在本質固有的局限性，構成了如此大的障礙，
以至於你們無法看見、理解或知道許多神聖行為的智慧與仁慈，
這些行為在你們看來似乎充滿了危險和殘酷，
而且其特徵似乎是對你同胞的安適和福祉、對行星的幸福與個人繁榮，
全然漠不關心。
正是因為人類視野的局限，
正是因為你們受限的理解和有限的領悟力，
你們才誤解了上帝的動機，曲解了他的目的。
但是，在進化世界上發生的許多事情，並非宇宙之父親自所為。
3:2.11 (48.3)
神性的全能與上帝人格之其他屬性完美的協調一致。
上帝的主權在其宇宙的靈性展現中，通常只受到三種條件或情況的限制：
3:2.12 (48.4)
1. 受上帝本質的限制，尤其是受到他無限的愛、真理、美和良善的限制。
3:2.13 (48.5)
2. 受上帝旨意的限制，受他的慈悲道業，
以及他和宇宙各種人格間之父子關係的限制。
3:2.14 (48.6)
3. 受上帝律法的限制，受到永恆天堂三位一體之公平和正義的限制。
3:2.15 (48.7)
上帝在主權上是無限制的，
在本質上是神性的，在旨意上是最終的，
在屬性上是無限的，在智慧上是永恆的，在實相上是絕對的。
但宇宙之父所有這些特質都統合於神明之中，
並且普遍展現於天堂三位一體及其神性聖子中。
此外，在天堂和中央宇宙 Havona 之外，一切與上帝相關的事物，
都受「至高」進化臨在的限制，受「終極」之最終臨在的制約，
並且由「三個固有的絕對」協調，
「三個固有的絕對」是指：絕對神明、宇宙絕對、和未受限絕對。
因此，上帝的臨在是受到限制的，因為這是上帝的旨意。
〜 本節翻譯完成 〜
6. 七個心靈層次
110:6.1 (1209.1)
物質世界人格實現的總和，包含於對凡人潛能的七個心靈層次的連續征服中。
進入第七層次標誌了真實人格功能的開始。
第一層次的完成，代表凡人的相對成熟。
雖然，穿越宇宙成長的七個層次並不等於「與調整者融合」，
但是，精通這些層次，標誌了達到「與調整者融合」的初始步驟。
110:6.2 (1209.2)
調整者是你達成七個層次〜趨於圓融〜的均等夥伴。
調整者從第七個層次到第一個層次與你一起昇華，
但調整者本身進步到「至高」和「自行活動」的位階，
卻完全不需要凡人思維的積極合作。
110:6.3 (1209.3)
心靈層次不完全是智能的，也不完全是靈魂的；
它們與人格位階、思維成就、靈魂成長、以及「與調整者共鳴」相關。
成功穿越這些層次需要整個人格的和諧運作，而不僅僅是其中某個層面。
部分的成長並不等於整體的真正成熟；
各部分的增長實際上與全部自我的擴展成正比，
而全部或整體自我包含了物質的、智能的、和靈性的層面。
110:6.4 (1209.4)
當智能比靈性發展得更迅速時，
會使得與思維調整者的交流既困難又危險。
同樣的，過度的靈性發展，
往往會對神性隱居者的靈性引導產生狂熱和扭曲的詮釋。
缺乏靈性能力時，若想把存在於高等超意識中的靈性真理，
傳遞給這樣的物質智能，將是非常困難的。
當一個完美鎮靜的頭腦，安住於習性清淨的身體中，
擁有穩定的神經能量和均衡的化學功能時，
最大程度的光明和真理才能被傳遞給這個生命，
並確保最小程度的「暫時性危險或風險」觸及他的真實福祉。
透過這樣的平衡成長，在行星進化層次上，
人方能從第七到第一層依序向上昇華。
110:6.5 (1209.5)
調整者始終與你貼近且在你之內，
但他們很少能像另一個眾生一樣直接對你說話。
你的智力決定、道德選擇、和靈性發展，
一層又一層的增加調整者在你思維裡運行的能力；
因此，你與調整者的聯繫和思維共鳴，也從較低的階段一層層的向上提升，
如此，調整者就越來越能夠在這尋求上帝的思維靈魂的進化意識裡，
以增強的生動性和信服力，註記他對命運的描繪。
110:6.6 (1210.1)
你做出的每一個決定，都阻礙或促進調整者的功能；
同樣的，正是這些決定主宰了你在人類成就層次裡的進步。
誠然，一個決定的至高性、危機性，對所達成的層次有很大的影響。
然而，決定的次數、重複的頻率、持續的重複，
對於形成這種反應的習慣也是至關重要的。
110:6.7 (1210.2)
要精準定義人類進化的七個層次是困難的，因為這些層次是個人的；
它們因人而異，而且顯然是由每個人的成長能力來決定。
宇宙進化層次的征服體現於三方面：
110:6.8 (1210.3)
1.與調整者共鳴
靈性思維與調整者臨在的親密度和層次的達成率成正比。
110:6.9 (1210.4)
2.靈魂進化。
靈魂的出現，顯示了對層次精通的程度和深度。
110:6.10 (1210.5)
3.人格實相。
自我實相的程度直接取決於征服的層次。
當人們從凡俗生存的第七層提升到第一層時，他們變得更加真實。
110:6.11 (1210.6)
隨著層次的穿越，物質進化的孩子逐漸成長為具有不朽潛能的成熟人類。
第七層次的朝聖者，其胚胎性質的模糊現實
開始更清晰的轉變為地方宇宙公民新興的靈魂本質。
110:6.12 (1210.7)
雖然我們不可能精確的定義人類成長的七個層次或心靈層次，
但可以提示這些成熟實現階段的最小和最大限制：
110:6.13 (1210.8)
第七層次。
當人類發展出自我的選擇、個人的決定、道德的責任
以及實現靈性個體性的能力時，就進入了這個層次。
這標示著：
在智慧之靈指導下的七個助理思維靈的聯合作用，
在聖靈影響下對凡俗眾生的線路化，
在地球上真理之靈的首次運作，
以及凡人思維對思維調整者的接受。
進入第七層次使得一個凡俗眾生成為地方宇宙真正的潛在公民。
110:6.14 (1210.9)
第三層次。
在人類升天者到達第三層次並獲得個人的熾愛天使命運守護者之後，
調整者的工作會更加有效。
雖然調整者和熾愛天使守護者之間沒有明顯的合作，
然而，在分配了個人熾愛天使隨從之後，
可以觀察到在宇宙成就和靈性發展的所有階段都有明顯的改善。
當一個人達到第三層次時，在他的凡俗餘生中，
調整者會努力使他的思維靈魂化，以便完成後續的層次，
達到神人共事的最終階段。
110:6.15 (1210.10)
第一層次。
通常，在你達到漸進凡人成就的第一個也是最後一個層次之前，
調整者不能直接且立即與你交談。
這個層次代表了，進階中的地球靈魂，從物質身體的束縛解放出來之前，
在人類經驗中與思維調整者關係的最高實現可能。
就思維、情感、和宇宙洞察力而言，在人類經驗中，
第一心靈層次的這項成就，是物質思維和靈性調整者最接近的可能途徑。
110:6.16 (1211.1)
也許這些凡人進階的心靈層次更應當被命名為「宇宙層次」，
它代表了「進化靈魂與新興至高生命」初始關係的靈魂意識漸進途徑
以及其實際意義的掌握和價值的實現。
正是因為這種關係，
我們永遠不可能全然的對物質頭腦說明宇宙層次的重要性。
這些層次的達成與上帝意識僅有相對的關係。
一位第七或第六層次的達成者，幾乎可以和第二或第一層次達成者同樣，
真正的了悟上帝且具有神子意識，
但是這些較低層次的眾生，
卻很少意識或經驗到與至高生命的關係，以及宇宙公民的身分。
那麼這些宇宙層次的實現，將成為升天者在殿堂世界中的一部分經驗。
110:6.17 (1211.2)
信仰的動機使人可以在經驗上完全了悟自己與上帝的親子關係，
但是，對於意識的進化達成「與至高生命之宇宙現實的漸進親緣關係」，
「行動，決定的完成」是至關重要的。
信仰將靈性世界中的潛能轉化為現實，
然而，唯有透過「選擇-體驗」的了悟，
潛能方可於至高的有限領域中成為現實。
將「靈性信仰」與人格行動中的「物質決定」結合在一起，
提供了一個神性與靈性的支點，
使「對上帝之渴望」在人間與物質層面上能更有效的發揮作用。
如此明智的協調物質和靈性力量，
大大增強了對「至高」的宇宙領悟，
也提升了對天堂神明的靈魂理解。
110:6.18 (1211.3)
對宇宙層次的精通，關係到靈魂的「定量成長」〜對至高意義的理解。
然而，這個不朽靈魂的「定性狀態」
完全取決於一個人是否以活生生的信仰
領會到這個天堂的潛能與真實價值：凡人是永恆上帝之子。
因此，第七層次者將會像第二或甚至第一層次者一樣，
繼續前往殿堂世界，進一步達成對宇宙成長的定量了悟。
110:6.19 (1211.4)
宇宙層次的成就與實際的靈性宗教體驗只有間接關係；
這些成就是互惠的，因此能彼此增益。
純粹的靈性發展可能與行星上的物質昌盛關係不大，
但宇宙層次的成就總是能增強人類成功和凡俗成就的潛能。
110:6.20 (1211.5)
從第七到第三層次，七位輔助思維靈的行動持續增強和統一，
他們的任務是使凡人思維擺脫對物質生命機制現實的依賴，
為進一步引入靈魂層面的體驗做好準備。
從第三層次開始，輔助思維靈的影響力逐漸減弱。
110:6.21 (1211.6)
七個心靈層次包含的凡人經驗，從最高的純動物性層面，
延伸至最低的，實際可觸及的，作為一種人格經驗之自我意識的靈魂層面。
精通第一宇宙層次標示了凡人成熟的「前靈魂」成就，
也標誌了輔助思維靈在人類人格思維活動中作為專屬影響之聯合輔助的終止。
超越第一層次，思維變得越來越類似靈魂進化階段的智能，
即宇宙思維與地方宇宙創造聖靈之超輔助賦能的聯合輔助。
110:6.22 (1212.1)
首先，當人類對象突破進入第三心靈層次時，
從而確保了「監察者」的自主活動和更擴展的運作範圍
（前提是隱居於內的調整者尚未能自主活動）；
其次，當人類夥伴達到第一心靈層次時，他們至少在某種程度上可相互交流；
最後，則是他們最終且永恆的融合之時。
〜 本節翻譯完成
〜
