序

序

目前，地球的靈性光輝確實越來越明亮，

這是無庸置疑的，我處處都看見這徵兆。

這覺醒並不是從「看得見的數字」去衡量

〜比如多少神秘學書店、素食餐館等等，

而是從人們每日的意識去覺察。

依據我個人與那些直到最近仍對新紀元、靈界、和生命真正目的...

等等想法沒有深厚興趣者相處的經驗，我的結論是：

有許多人的想法正漸漸被激發去了解生命更宏觀的面向。

他們對銀河系的「觀察者」變得越來越好奇；(譯註：詳見「臨界點」第六章)

他們發現自己被更多有益健康和天然的食品所吸引；

他們漫步於書店的神秘學專櫃區，悠閒的拾起愛德加凱西(Edgar Cayce)的書，

或是有關輪迴、或其它具有吸引力的人和概念的書籍。

他們開始想了解自己在人間的真正原因…

有些人覺得他們對自己在人間的原因已擁有相當好的概念。

他們知道：來到這個地球，就像進入一所學校，

透過艱難的考驗，學習偉大的靈性律法，

學習去愛造物主創造的每一個人事物，並且學習快樂的與自己相處。

他們是這人世間的求道者，

赫萊瑞恩系列叢書主要鎖定的讀者群，正是這微小、但仍持續增加的一群人。

經由靈界容許我發展的一種精神感應的聯繫方式，

稱為「赫萊瑞恩(Hilarion)」的無形來源以思維傳遞了這系列書籍的訊息，

他是掌管七道光的七位大師之一。

在這裡詳細解釋他是誰，幾乎沒有意義 。

對於那些目前已研究過神智學(Theosophical)有關靈界著作的人而言

（比如「透過大師之眼Through the Eyes of the Masters」，

大衛‧安瑞艾斯David Anrias著），並沒有解釋的必要。

而對於那些沒有研究的人而言，任何解釋都沒什麼作用。[i]

我從未覺得，任何來源自稱具有崇高的地位，

就應該被視為一種保證，確保其提供的訊息是優質的。

畢竟，高資歷的學者也有胡言亂語之時，

而許多傑作卻出自未受教育者的著述。

對我而言，嚴峻的測試就在作品本身。

任何具有高度直覺的人，可以覺察任何作品的權威度，

也能評估他們正在閱讀之物的「真理商數」。

那應該是一部作品真實性的終極測試，就像目前這本書一樣。

事實上，這是對於本書裡許多陳述的唯一測試，因為它們不能被獨立驗證。

例如，有些內容涉及人類發展史的早期階段，現在不可能還有物質記錄存在。

然而，書中的概念不僅前後一致，而且具有一種難以抵擋的說服力，

就算是某些概念極為奇特，在讀者看完之後，仍久久難以忘懷。

而這本書的其它部分，會立即被大多數讀者認為是真實的，

就好像這些概念一直是在他們自己的腦海下層沸騰…卻從未被明確的表達出來。

我希望讀者在閱讀本書時，就和我在傳達與編輯它的過程中一樣充滿愉悅。

在向大眾展示赫萊瑞恩另一部新作品時，

我驀然回首，才發現一長串的書名清單，都是已出版的書...

我感到非常驚訝，我們從哪兒找來這麼多的時間完成這些書籍呢！

擁有一個年輕的家庭，及一份在市區的全職工作，

我並不奢望有無限精力能去奉獻給一個名副其實的副業。[ii]

（如果我辦公室的同仁對我如何度過週末有絲毫的概念！）

然而，由於這系列書籍的普及，我必須說：這是需要完成的事，

也因此，指導靈似乎主導了我生命的主要舞臺，

確定「我們」既有時間又有志趣來出版這系列書籍。

上述的「我們」包括我可愛的妻子，克莉絲汀，

若沒有她堅定的支持，什麼都不可能完成。

我也希望表達我對鮑勃和愛迪絲、亞瑟和喬伊絲、以及我的好友約翰M的感謝，

願你們在上主宇宙織錦的美妙編織裡，都閃耀出自己原本的金色光輝！

莫瑞斯‧比‧庫克 (Maurice B. Cooke)

加拿大，多倫多

1985年3月