6. 七個心靈層次
110:6.1 (1209.1)
物質世界人格實現的總和，包含於對凡人潛能的七個心靈層次的連續征服中。
進入第七層次標誌了真實人格功能的開始。
第一層次的完成，代表凡人的相對成熟。
雖然，穿越宇宙成長的七個層次並不等於「與調整者融合」，
但是，精通這些層次，標誌了達到「與調整者融合」的初始步驟。
110:6.2 (1209.2)
調整者是你達成七個層次〜趨於圓融〜的均等夥伴。
調整者從第七個層次到第一個層次與你一起昇華，
但調整者本身進步到「至高」和「自行活動」的位階，
卻完全不需要凡人思維的積極合作。
110:6.3 (1209.3)
心靈層次不完全是智能的，也不完全是靈魂的；
它們與人格位階、思維成就、靈魂成長、以及「與調整者共鳴」相關。
成功穿越這些層次需要整個人格的和諧運作，而不僅僅是其中某個層面。
部分的成長並不等於整體的真正成熟；
各部分的增長實際上與全部自我的擴展成正比，
而全部或整體自我包含了物質的、智能的、和靈性的層面。
110:6.4 (1209.4)
當智能比靈性發展得更迅速時，
會使得與思維調整者的交流既困難又危險。
同樣的，過度的靈性發展，
往往會對神性隱居者的靈性引導產生狂熱和扭曲的詮釋。
缺乏靈性能力時，若想把存在於高等超意識中的靈性真理，
傳遞給這樣的物質智能，將是非常困難的。
當一個完美鎮靜的頭腦，安住於習性清淨的身體中，
擁有穩定的神經能量和均衡的化學功能時，
最大程度的光明和真理才能被傳遞給這個生命，
並確保最小程度的「暫時性危險或風險」觸及他的真實福祉。
透過這樣的平衡成長，在行星進化層次上，
人方能從第七到第一層依序向上昇華。
110:6.5 (1209.5)
調整者始終與你貼近且在你之內，
但他們很少能像另一個眾生一樣直接對你說話。
你的智力決定、道德選擇、和靈性發展，
一層又一層的增加調整者在你思維裡運行的能力；
因此，你與調整者的聯繫和思維共鳴，也從較低的階段一層層的向上提升，
如此，調整者就越來越能夠在這尋求上帝的思維靈魂的進化意識裡，
以增強的生動性和信服力，註記他對命運的描繪。
110:6.6 (1210.1)
你做出的每一個決定，都阻礙或促進調整者的功能；
同樣的，正是這些決定主宰了你在人類成就層次裡的進步。
誠然，一個決定的至高性、危機性，對所達成的層次有很大的影響。
然而，決定的次數、重複的頻率、持續的重複，
對於形成這種反應的習慣也是至關重要的。
110:6.7 (1210.2)
要精準定義人類進化的七個層次是困難的，因為這些層次是個人的；
它們因人而異，而且顯然是由每個人的成長能力來決定。
宇宙進化層次的征服體現於三方面：
110:6.8 (1210.3)
1.與調整者共鳴
靈性思維與調整者臨在的親密度和層次的達成率成正比。
110:6.9 (1210.4)
2.靈魂進化。
靈魂的出現，顯示了對層次精通的程度和深度。
110:6.10 (1210.5)
3.人格實相。
自我實相的程度直接取決於征服的層次。
當人們從凡俗生存的第七層提升到第一層時，他們變得更加真實。
110:6.11 (1210.6)
隨著層次的穿越，物質進化的孩子逐漸成長為具有不朽潛能的成熟人類。
第七層次的朝聖者，其胚胎性質的模糊現實
開始更清晰的轉變為地方宇宙公民新興的靈魂本質。
110:6.12 (1210.7)
雖然我們不可能精確的定義人類成長的七個層次或心靈層次，
但可以提示這些成熟實現階段的最小和最大限制：
110:6.13 (1210.8)
第七層次。
當人類發展出自我的選擇、個人的決定、道德的責任
以及實現靈性個體性的能力時，就進入了這個層次。
這標示著：
在智慧之靈指導下的七個助理思維靈的聯合作用，
在聖靈影響下對凡俗眾生的線路化，
在地球上真理之靈的首次運作，
以及凡人思維對思維調整者的接受。
進入第七層次使得一個凡俗眾生成為地方宇宙真正的潛在公民。
110:6.14 (1210.9)
第三層次。
在人類升天者到達第三層次並獲得個人的熾愛天使命運守護者之後，
調整者的工作會更加有效。
雖然調整者和熾愛天使守護者之間沒有明顯的合作，
然而，在分配了個人熾愛天使隨從之後，
可以觀察到在宇宙成就和靈性發展的所有階段都有明顯的改善。
當一個人達到第三層次時，在他的凡俗餘生中，
調整者會努力使他的思維靈魂化，以便完成後續的層次，
達到神人共事的最終階段。
110:6.15 (1210.10)
第一層次。
通常，在你達到漸進凡人成就的第一個也是最後一個層次之前，
調整者不能直接且立即與你交談。
這個層次代表了，進階中的地球靈魂，從物質身體的束縛解放出來之前，
在人類經驗中與思維調整者關係的最高實現可能。
就思維、情感、和宇宙洞察力而言，在人類經驗中，
第一心靈層次的這項成就，是物質思維和靈性調整者最接近的可能途徑。
110:6.16 (1211.1)
也許這些凡人進階的心靈層次更應當被命名為「宇宙層次」，
它代表了「進化靈魂與新興至高生命」初始關係的靈魂意識漸進途徑
以及其實際意義的掌握和價值的實現。
正是因為這種關係，
我們永遠不可能全然的對物質頭腦說明宇宙層次的重要性。
這些層次的達成與上帝意識僅有相對的關係。
一位第七或第六層次的達成者，幾乎可以和第二或第一層次達成者同樣，
真正的了悟上帝且具有神子意識，
但是這些較低層次的眾生，
卻很少意識或經驗到與至高生命的關係，以及宇宙公民的身分。
那麼這些宇宙層次的實現，將成為升天者在殿堂世界中的一部分經驗。
110:6.17 (1211.2)
信仰的動機使人可以在經驗上完全了悟自己與上帝的親子關係，
但是，對於意識的進化達成「與至高生命之宇宙現實的漸進親緣關係」，
「行動，決定的完成」是至關重要的。
信仰將靈性世界中的潛能轉化為現實，
然而，唯有透過「選擇-體驗」的了悟，
潛能方可於至高的有限領域中成為現實。
將「靈性信仰」與人格行動中的「物質決定」結合在一起，
提供了一個神性與靈性的支點，
使「對上帝之渴望」在人間與物質層面上能更有效的發揮作用。
如此明智的協調物質和靈性力量，
大大增強了對「至高」的宇宙領悟，
也提升了對天堂神明的靈魂理解。
110:6.18 (1211.3)
對宇宙層次的精通，關係到靈魂的「定量成長」〜對至高意義的理解。
然而，這個不朽靈魂的「定性狀態」
完全取決於一個人是否以活生生的信仰
領會到這個天堂的潛能與真實價值：凡人是永恆上帝之子。
因此，第七層次者將會像第二或甚至第一層次者一樣，
繼續前往殿堂世界，進一步達成對宇宙成長的定量了悟。
110:6.19 (1211.4)
宇宙層次的成就與實際的靈性宗教體驗只有間接關係；
這些成就是互惠的，因此能彼此增益。
純粹的靈性發展可能與行星上的物質昌盛關係不大，
但宇宙層次的成就總是能增強人類成功和凡俗成就的潛能。
110:6.20 (1211.5)
從第七到第三層次，七位輔助思維靈的行動持續增強和統一，
他們的任務是使凡人思維擺脫對物質生命機制現實的依賴，
為進一步引入靈魂層面的體驗做好準備。
從第三層次開始，輔助思維靈的影響力逐漸減弱。
110:6.21 (1211.6)
七個心靈層次包含的凡人經驗，從最高的純動物性層面，
延伸至最低的，實際可觸及的，作為一種人格經驗之自我意識的靈魂層面。
精通第一宇宙層次標示了凡人成熟的「前靈魂」成就，
也標誌了輔助思維靈在人類人格思維活動中作為專屬影響之聯合輔助的終止。
超越第一層次，思維變得越來越類似靈魂進化階段的智能，
即宇宙思維與地方宇宙創造聖靈之超輔助賦能的聯合輔助。
110:6.22 (1212.1)
首先，當人類對象突破進入第三心靈層次時，
從而確保了「監察者」的自主活動和更擴展的運作範圍
（前提是隱居於內的調整者尚未能自主活動）；
其次，當人類夥伴達到第一心靈層次時，他們至少在某種程度上可相互交流；
最後，則是他們最終且永恆的融合之時。
〜 本節翻譯完成
〜
