第一部：仙子的國度

2024.01.15更新

 

第一部

仙子的國度

赫萊瑞恩的說明

 

非常久遠以前，地球上的人類曾經擁有一種自然能力，

能與許多在不同境界及層次的非物質振動頻率眾生對話和交流。

能這樣溝通交流是因為已發展「第三眼或靈視」的能力，

當時，那是每一個投生地球的人類靈魂與生俱來的能力。

 

但是經過數千年以後，人類曾經擁有的能力和知識開始退化，

人類開始越來越把注意力導向現實的物質層面〜肉眼才能看見的世界。

同時，人類沉迷於物質、自私自利、並與他人疏離，因而作繭自縛。

這些都是慢慢開始的，但隨著時間的經過而逐漸增強。

這退化過程的結果是人類失去了一些既有的能力，

首先是失去較高等的視力，接著失去與其它境界眾生心靈感應交流的能力，

最終，失去對這些不同境界的知識和了解。

雖然，少數有關其它境界眾生的傳奇故事和民間傳說依然留存，

但大多數的人們把這類故事看成是迷信者的奇思妄想，完全不當一回事。

 

然而，這些故事應該被人們當真和採信，

因為這些古老的傳說與故事裡含藏著重新拾回純淨和天真的鑰匙，

由於人類越來越深陷物質與自私的泥沼，才失去了這些品質。

這些迷人的眾生不僅真實存在，而且非常關心他們所觀察到的：

人類一頭栽進去的遺忘症。

他們所關心的不僅是人類，也為了他們自己的生存。

他們直覺了解到，人類擁有摧毀整個地球的能力，如果這真的發生，[90]

那些保護其它境界免受人類污染的防禦性壁壘都將被分裂摧毀。

那就無法阻止在地球上其它「層次」居住的生命體被消滅，他們也會滅亡。

 

當然，靈界不會容許這類全面性的毀滅發生。

但並非所有其它意識層次的眾生都能知道：

當大災難已無轉圜餘地時，拯救最高尚人類的保護計畫就會適時啟動和執行，

因此，他們的擔心也是可以理解的。

 

我們一開始就指出，

人類已逐漸失去曾擁有的感知其它境界的天賦能力和知識。

因為這退化過程，

也因為靈界發現人類確實已偏離與地球自然力量的「同步性」，

為了讓人類繼續與周圍的基本力量合作，從而能生存，

靈界設計一個新的計畫。

這需要更進一步的解釋。

我們在早期的書籍裡說過，人類所想的事物遲早會在他的周圍物質化。

這個過程適用於許多不同的領域，其中重要的領域是可食用植物的栽培。

靈界擔心的是，人類的負面想法會干擾地球上植物發芽和結果實的進程，

而且可能導致大饑荒。

因此，靈界頒布命令，在人類依然對高等真理盲目無知的這段期間裡，

特別為地球創造一群專責的眾生，幫助地球上的植物發芽、生長、和結果實，

並且擔任老師或指導靈，教導比較初級類型的植物。

這就是第一群奉詔而生的仙子。

 

經過一段期間，靈界觀察到這些仙子確實已掌握並善盡職責。

但是，靈界注意到，人類的物質化和負面思想依然與日俱增，

因此對環境帶來了其它有害的影響。[91]

大氣風暴變得越來越具摧毀性，閃電的出現造成許多難以預期的破壞，

自然界的主要能量流

〜原本是為了與地球和居住其上的生物進行有益的互動〜

卻漸漸被扭曲為具有危險性的能量型態，而不能帶來任何正向的影響。

 

所以，靈界決定另外創造一些仙子來控制風暴和閃電，

並引導自然界能量進入正確的管道。

因此，許多種類的仙子被創造出來，接受專責的教導，

然後被分派去執行任務。

 

我們必須強調，仙子與人類是無法相比的。

他們與人類是不同種類的眾生，也不屬於同一種生命流。

從許多方面來看，他們像是機器人，被程式設計為執行某些特定的職責，

而且不能太過逾越原本被設定的角色。

然而，比起呆板無情的機器人，仙子們被創造為更親切和可愛，

因此，在接下來對各種仙子的描述報告裡，

讀者們能夠覺察到情感的成分，也就可以被理解了。

仙子們的智力有限，並且能和那些與他們頻率相近的人交談。

他們的知識通常局限於自己的角色、與人的互動、

以及對重要高等真理的基本了解，

而地球的功能就是

教導居住在其中的所有生物。

因此，

對仙子提出的一些問題，並沒有得到完整或令人滿意的解答。

通常，仙子們在回答問題之前，必須先與他自己的「導師」交流，

因為問題已超過他自己直接回應的能力。

 

雖然，仙子們擁有的自由意志不足以讓他們拒絕執行靈界所賦予的職責，

但是，他們確實擁有一些自由意志。

比如，仙子擁有的自由度不及人類，

但他們擁有的自由度已足夠讓他們在與工作相關的日常問題中做決定。

因此，花園仙子會決定為一株正在生長的植物注入什麼種類和多少靈「質」。

但他不能決定不去幫助那株植物成長。[92]

這會超出他被創造的「程式和計畫」。

 

當仙子被創造時，每一個都被賦予了特定的「形體」，

以便讓他們能被具有靈視力的人「看見」。

仙子為了嘉惠第三眼已開展的人而自動投影，

這可視為一種隨緣的立體投影。

仙子能在有限的範圍內改變形體，但不能改變基本的元素。

然而，形體並非仙子不可或缺的部分。

我們必須強調，所有的仙子都只是「能量體」，

在正常狀態下並沒有任何特定的形體。

仙子是被聚合、被程式設計好、能執行靈界賦予職責的靈質團（bundles）。

雖然特別敏感的人能在沒有形體顯現的情況下察知或「感覺」他們的存在，

但在自然狀態下，他們並不能被第三眼清楚的看到。

 

許多國家的民間傳奇裡對於仙子、精靈等等的描述，

都是源自這些「可愛的」形體。

當然，仙子國度的創造者並不希望驚嚇到那些依然能看見高等層次的人們，

因此，他們賦予仙子的形體或立體投影都是迷人可愛的。

出現在這章裡的素描圖非常精確的描繪出他們的形體。

 

在第一部分裡，我們會對所提及的每一種仙子，進行更詳細的解說。

無論如何，上述的說明應當使讀者準備好接受這個可能性：

「仙子國度」與「人類世界」能同時並存，

也應當使讀者理解仙子們的功能和形體背後的一些原因。

我們更深入的說明將會在每一個特定種類的仙子被描述後立即出現。[93]

介紹

2024.01.15更新

 

介紹

 

接下來的章節，是我對於自己真實遇見的許多其它界域眾生的描述報告，

其中穿插了赫萊瑞恩大師的註解和說明。

所有這些相遇都發生在1980年間的加拿大南安大略省。

 

在接下來的章節裡，許多素描圖樣都是由我摯愛的妻子克莉絲汀所完成，

她的靈視力讓這些相遇成為可能。

在有些實例中，我也能與那些眾生透過思維感應交談，

而且，大多數對話都在這本書裡逐字逐句的記錄下來。

然而，如果沒有克莉絲汀能看到更高意識層次的能力，

我們就不可能直接覺察到其它界域的存在，

那麼，許多真實體驗的敘述就不會被記錄在本書裡。

 

為了容易區分赫萊瑞恩透過心靈感應的說明，和我們直接體驗的報告，

赫萊瑞恩的訊息( 中文版紙本 )

將與本書「前言」的字體採用一樣的「微軟正黑體」。

而我個人的描述則使用「楷書」字體。

（譯註 : 真善美部落格以文字顏色區分，

 赫萊瑞恩的訊息〜綠色字

 庫克的描述〜黑色字）

 

我希望那些對於本書目前所描述的這類經驗不是很熟悉的讀者們，

能暫時「放下他們的懷疑」，和我們一樣只是單純的享受，

享受那讓我們在1980年的春夏充滿生命力和豐盛的神奇體驗。 [89]

 

莫瑞斯‧比‧庫克 (Maurice B. Cooke)

加拿大，多倫多

1980年12月

印心

2024.01.15更新

 

印心

 

在結束前言之前，我們還要討論一個主題。

這主題與我們在這系列書籍中常提到的各種不同的「印心(initiation)」有關。

我們曾說過這些訊息源自「第五個印心」意識層次，

而我們想把握這個機會說明五個印心層次。

 

第一個印心：代表某一個體、靈魂、或生命流在「物質界」的初始體驗。

人類的第一個印心發生在人類生命流展現為喜馬拉雅山脈的時候。 

 

第二個印心：發生在一個個體接受所謂的「靈魂贈禮」時。

有時候，這個贈禮與第一個印心同時發生，比如天使團體就是如此。[86]

而對人類來說，第一與第二個印心之間，距離相當長的時間。

 

第三個印心：是放下肉體並進入更高等的境界。

人類的第三個印心發生於亞當的肉體死亡時，

死亡讓逝去的靈魂能向上進入「星光界」去體會更光明的學習經驗。

 

人類的第四個印心發生於

人類靈魂能夠進入並舒服的存在於比星光界更高的層次。

這個更高的意識層次曾被稱為「金光界」，雖然還有許多其它的名稱。

事實上，它是一個超越星光界或「情緒界」振動力的「思維界」。

人類靈魂投生地球前，

指導靈和守護天使就是在這裡與他們所負責的靈魂討論。

 

但是，第五個印心才是人類守護天使常駐的意識層次。

這是超越思維界的下一個意識層次，靈魂若想要進入這個層次，

唯有大部分主要業力皆已清除，且已精通地球上所教導的大部分主要課程。

當這些皆已完成，而且如果目前地球上的大部分靈魂做了必要的努力，

在短短幾年之內能夠完成這個躍升，

那麼，才有可能提升靈魂的振動力達到這個喜悅、光明、和愛的更高等境界。

我們無法將目前地球上的任何事物與第五個印心意識層次的概念相比，

因此，我們不會繼續嘗試去描述它。

 

現在我們已經完成了在這前言裡我們想要說明的一切。

我們的目的是希望引導讀者，擴展你們的視野至能理解宇宙的觀點，

從這觀點，你們會了解地球和它的居民在浩瀚的造化機制裡的真正功能。

你們當中的許多人閱讀這些訊息之後，會發現這些觀念是如此博大宏偉，

以至於日常生活裡的瑣碎煩惱是如此微不足道。[87]

從某方面來說這是真的，然而，從另外一個觀點來看，

這些知識應當讓你們更努力去實現地球生命的目標，

而且總是尋找機會去幫助走在朝聖之路上的其他靈魂。

這另外一個觀點和我們在這裡概述的相反，因為它聚焦於最宏偉的概念：

上主本身就是每一個眾生內在靈性特質的火花。

因此，你們不應把上主看成是

關於交織生命流的一些令人生畏和遙不可及的原則，

而是和你們自己的心跳一樣親密和接近的存在〜

和你們弟兄的靈魂一樣親近，

這反映了耶穌一再述說的真理

「凡是你們對最弱小弟兄所做的，就是對我做的。」

因為，上主是透過你們鄰人的眼睛向外看；

當你們的弟兄行動不便時，是上主蹣跚和跌倒了；

當乞丐向你們伸出乞討之手時，是上主在懇求你們的仁慈。

 

當你們援助他人時，是上主在幫助你們給予。

 

願你們永遠將這些真理留存心中。

願所有關心人類奮鬥的高等眾生的和平與至福，永遠與你們同在！

 

OM MANI PADME HUM

嗡嘛呢唄咪吽

[88]

太陽黑子與太陽耀斑

2024.01.15更新

 

太陽黑子與太陽耀斑

 

在我們終於要把注意力轉向前言中最後的幾個主題之前，

我們希望給大家一個「德爾塔業力（Delta-karma）」的寫實例子，[84]

這種業力是存在於不同生命流之間的業力，與人類家族的四級業力相對應。

請記得：所有的生命流都有責任去提升其它生命流，

只因為，最終，大家都是一體的，都來自同樣的源頭。

 

人類對於太陽黑子的現象已經十分熟悉了。

這系列書籍的讀者也不難理解這個概念：

太陽本身是一個活生生、有感情和思維、擁有巨大能量、莊嚴宏偉的生命體。

太陽曾被稱為「太陽神」。

這個莊嚴宏偉的生命體在與太陽系裡的行星（尤其是地球）的業力模式中，

扮演了一個特別重要的角色。

當地球上的事件產生了過多的業力，龐大到超出地球眾生自行承擔的能力，

這時太陽神可能挺身而出，自願吸收部分甚至全部的多餘業力。

這情況發生時，尤其是當太陽吸收大量業力時，在物質界就會看見太陽黑子。

科學界認為太陽黑子是太陽磁力異常產生的結果，這概念是完全正確的。

然而，這些異常現象的來源和原因在涵義及重要性層面上，

卻遠遠超出了科學界的直觀解釋，就像我們現在說明的。

 

最後我們想說的是，太陽在太陽系裡的重要性。

太陽不僅吸收人類產生的龐大業力，同時也扮演了「淨化者」的角色，

讓「失敗」的人類和天使的靈魂，

在被重新吸回「上主身體」前經過太陽淨化，

然後由新的生命流再向外投射。

即將喪失的靈魂和人格在經過太陽淨化的時候，也會在物質界產生現象，

尤其是巨大的太陽耀斑和所釋放的微粒產生的太陽風暴。

這些被釋放的微粒從太陽向外擴展，穿過地球運行的軌道，並且擾亂大氣層。

現在大家都普遍了解太陽活動與地球氣候之間複雜的交互作用

〜不僅氣候，還包括地震及火山活動等等。[85]

或許，讀者能一窺這些現象後面的真實意義，

以及人類生命流的個體靈魂或人格的損失，

確實會透過氣候現象等等...影響繼續留在物質界生活的靈魂。

當然，這些在物質界發生的因果現象，僅僅反映了我們先前說明的事實：

生命流的每一個部分都密切影響其它部分，

某一部分產生的業力模式會被其它部分真實的感受到。

一個生命流的靈質在被重新吸回萬物泉源之前，必須被另一個生命流淨化，

這個最巨大的業力後果，不僅被同一生命流中的其它部分深深感受到

（因它們本身已喪失一部分靈質），也被造化的所有其它部分感受到。

 

從靈界傳達這篇訊息到1984年的大災難期間，

太陽生命體將斑點滿滿的向我們證明它吸收了大量的人類業力，

因為它的太陽黑子週期將會達到前所未有的高峰。

情況會如此是因為所有與人類有聯繫的宇宙星體〜主要是太陽和地球〜

在即將發生於地球上的淨化、提升、和開悟這偉大的進程中，

扮演了重要角色。

第八章 天文

第八章

天文

寰宇之上矗立著巨大拱形的蒼穹，那兒懸掛著無數的星辰。

這些微小的光點，實際上是許多獨立行星系統的中央恆星，

幾乎所有這類星體都擁有衛星，

而且，每一顆星體，無論是在物質或更高層面的振動，

幾乎都是為了某種生命體的學習而建立的基地。

「天文」也是一本經由適當的指導與感知，可以被人們了解的書。

本章裡，我們不再討論黃道十二宮的星相意義，

因為我們已經在別處探討過那個主題了。(註)

然而，由於所謂的分點歲差(the Precession of the Equinoxes)，

星相觀察家所認出的星座與種種跡象已不再具有相關性了。

所以，我們打算討論在晴朗的夜晚裡容易見到的幾個恆星，

並且說明這些星體可為人們提供的幫助和鼓勵。

（閱讀本章時，準備一本簡要的觀星手冊會有良好的輔助作用，

因為它可以幫助讀者認出我們即將討論的星辰。）

首先，我們必須說明，天上的每一顆星都有它自己獨特的頻率〜一種思維體，

而每個人都能透過與之調頻而得到領悟、指引、或提升。

這適用於每一個天體，無論是恆星或行星，

因此，能用於靜心冥想的星辰總數，遠遠超出人們的想像。

在這一章裡，我們會把重點放在天空中比較明亮的星體，

因為，人類本來就被安排將它們用於靜心冥想。

想像浩瀚的天空是一塊莊嚴華美的織錦，無數的星辰如鑽石般縫綴其中。

然後，去感知那塊織錦像是一個獨立存在的生命體，

那些星體代表這生命體的能量脈輪，

就像人類生命體也有自己的能量漩渦或脈輪。[65]

*詳見 [靈性占星學]，由馬庫斯書局出版。

將一個人的注意力從地球層面導向其中一個星體脈輪，

他能調整自己的頻率與這星體的能量和諧一致，

並獲得在那偉大設計者心中想要傳送的利益。

觀想一個溫和的夏夜，約十點鐘左右。

你舒適的躺著，仰望那無月無垠的星空。

正上方，你看見在小天琴座的七弦豎琴中，有顆明亮的織女星。*

這裡是音樂靈思最美妙的一個泉源，

因為從這個中心流出的振動頻率，

雖然是在更高等的層次，卻與地球音樂所使用的旋律與和聲相似。

任何希望提升音樂造詣的人，只要對織女星提供的贈禮敞開接收，就能受益。

指揮、作曲者、及音樂家都會發現，

在幾次以雙眼凝視織女星的靜心冥想，並敞開心接受織女星的天籟之音後，

他們的藝術作品就被昇華和提升了。

春季和夏季裡，在牧夫座(Bootes)可以見到明亮的大角星(Arcturus)。

大角星提供的振動頻率，對所有從事療癒技術者有極大的助益。

傳統醫生、自然療法醫生、脊椎按摩師、及整體治療師皆能從這裡受惠。

技巧都是相同的：

單純凝視夜空中的星辰，讓思維平靜，敞開接收它的振動頻率。

在冬季夜晚，南方天空較低處，在大犬座(Canis major)可見天狼星(Sirius)。

天狼星是在冬季夜空中，可見到的最明亮恆星體，而且很容易找到它的位置*。

天狼星對於身體承受病痛者有極大助益，

因為它的療癒振動頻率，能穿透人類的身體。

相同技巧適用於所有星體。

*中北緯度地區，在秋季夜晚，織女星位於西方的低空。〜編者

*然而，初學者應當確認自己沒有把明亮的行星如木星或火星誤認為天狼星。

〜編者[66]

冬季和春季期間，

在獅子座(Leo)有顆明亮的恆星〜王子星(Regulus)（軒轅十四）。

(譯註：Regulus在拉丁語中是「王子」或「小國王」的意思。)

這個星體的振動頻率能去除來自今生或前世深藏於潛意識的模式。

任何罹患心理症侯群、恐懼、焦慮、及類似症狀的人，

在尋求解脫時，都能運用它所散發的頻率。

夏季和秋季的夜空中，在天鷹座(Aquila)的牛郎星(Altair)清晰可見。

牛郎星有一項特質，當艱巨任務迫在眉睫，

或當生命似乎被難以克服的障礙困住時，它的頻率能賦予鼓勵。

如果需要的是「鼓起勇氣」、加強一個人的決心與決斷力，

就可以召喚牛郎星來提供寶貴的援助。

金牛座中唯一明亮的星體是「安慰者」 (Aldebaran)，

在秋季和冬季的夜空中可見。

(譯註：Aldebaran為畢宿第五星，是金牛座的主星，中國通常翻譯為「畢宿五」，

Aldebaran源於阿拉伯語，意為「跟隨者」， 因為它總是在天空中跟隨著昴宿星團。

此處我們希望依據靈界訊息揭示的賜福意義，給予新的翻譯名稱。)

這顆恆星具有特別的賜福，因為它撫慰那些失去所愛之人的悲傷心靈

〜無論是因為生離或死別。

安慰是這個星體的關鍵字，透過專注於它的寧靜光輝，能擁有更多的慰藉。

北極星當然是北半球的「四季之星」。

赤道以北大於北緯5°的任何地方，一年四季都能見到北極星。

專注於北極星所散發的頻率，可取得能量及動力去完成所面臨的任務。

這種幫助方式與牛郎星所提供的有所不同，

因此，在特定情況下，為了決定哪顆星能給予最好的幫助，是需要辨別的。

我們可以繼續這樣描述不同的星星，

但是，對這本書而言，我們覺得這樣的簡介已是足夠。

稍後，我們可能會有機會多介紹幾個星體，

但首先，我們想要觀察人類對於我們剛剛列舉的七顆星體的運用程度。

地球上方的天空為人們保有許多美妙的贈禮，我們希望在此概述幾個。

在我們的書《野花》中，說明了在日出和日落時靜心「敞開接受」的好處，

那時，來自太陽的能量線正好與地球散發的能量線正交*。

*見《野花》書中「苜蓿」那一章，由馬庫斯書局出版。〜編者[67]

太陽也是一顆恆星，只因為非常靠近地球，看起來好像和別的恆星不同。

當太陽在地平線上時，它的振動頻率可以更容易被吸收，

可以合理假設：其它恆星在升起或落下時所散發的振動頻率也更容易被運用。

這假設是正確的，而且我們強烈建議，

那些能測定這些星星升落時間的人，照著這些時間安排他們的靜心；

尤其建議他們選擇靜心的「主題」與他們所選恆星的基本特質一致。

我們希望一些受過適當訓練的讀者，

能考慮為各種明亮的星體製作一張可運用的圖表，

列示它們在全年不同期間的升落時刻。

夜空的另一個奇觀，與人們所說的「彗星」景象有關。

科學家推測，這些漫遊的天體，僅僅是在橢圓軌道上移動的冰晶團塊，

當它們在近日點靠近太陽時，變得顯而易見。

真相是，人類指導靈盡力操作及安排來確保可見彗星的出現，

用以預示一些重大事件的發生，如戰爭的爆發，或偉大靈魂的誕生和殞落。

比如說，美國幽默作家馬克吐溫在一次哈雷彗星出現期間來到這世界，

並且，在下一次哈雷彗星出現時，離開這世界。

對於眾所周知的週期彗星(如哈雷)，靈界應用這種操作來預示地球事件的時間。

人類指導靈只需略微改變彗星的軌道，

就能在較小程度內影響彗星每次重現的時間。

對於其它只出現一次便永遠消失的可見彗星，可以確切的說，

這些彗星幾乎全是在靠近太陽系的外圍由外星人援助所創造的，

而且彗星被給予的軌道時間，會讓它們成為地球重大變化的預兆或通報者。[68]

在可能的情況下，所有彗星都被創造為遵循著經過可見恆星的軌道，

而且彗星所預示的事件會與恆星的象徵意義有關。

例如，若要預示一場黑暗或邪惡事件的發生，彗星可能會經過天龍座(Draco)。

我們對於天文要傳達的最後訊息與行星有關。

為了說明行星的物理特性與基本含義的相通之處，

我們希望用占星學的術語討論它們的基本含義。

「水星」是最靠近太陽的星體，執掌思維及理性思考的領域。

由於太陽代表內在真我或實體，而且因為思維體這層外衣，

會比其它層身體(肉體、情緒體、星光體，等等..) 陪伴真我更長久，

所以把思維的守護星放在離太陽最近的位置是恰當的。

「金星」掌管美、愛、以及一般的情感。

從高倍望遠鏡看，她披著柔美的雲裳，因而有著溫婉的外貌。

當她以「晨昏之星」展現時，她的華美格外引人注目。

「火星」有著深厚強大的能量，它掌管侵略和爆炸性事件，及男性的性別特質。

火星在天空中呈現淡紅色，外貌乾燥且荒蕪。

「木星」是太陽系最大的行星，它本身就是一個小太陽。

內在的力量來源導致這顆巨星所發送的能量比它吸收的更多。

在占星學上，木星主宰廣博、豐盛、及幸運。

「土星」掌管人類在地球上所受的一切限制：

疾病、政府、法律及秩序、嚴酷的現實生活。

而且土星是唯一被自己的「鎖鏈」所纏繞的行星。

「天王星」掌管不尋常及特異的事物。

與其它星球不同的是，這顆遙遠的行星非常傾斜，

它的公轉軸幾乎與本身的軌道平行，因此，它本身就非比尋常。[69]

「海王星」是海神，它非常奇特，因為它的自轉方向與其它星球都不同。

想像你看見海面上漂浮著一個旋轉的圓圈，而且看著它在平滑水面上的反射。

那個圓圈看起來是反方向旋轉的！

最後，「冥王星」位於太陽系最遙遠的前哨，

它是一顆微小、寒冷的行星，在占星學上，象徵深刻且徹底的改變，

它的力量可清除先前的一切，並為嶄新的課程將教學用的板面完全清空。

抵抗冥王星帶來的改變是徒勞的，那樣做通常會被它的力量擊倒。

冥王星的不同，在於它的軌道與地球軌道之間的角度，遠比其它行星更傾斜。

這裡的「改變」是因為不同角度意味不同的觀點，即對特定事物有不同觀點。

目前，由於冥王星軌道的偏心距，事實上，它比海王星更接近太陽。

這星序位置的短暫交換，預示自我欺騙與悲傷的雙魚座時代（由海王星統治），

會被現實的「新角度」及不同的遠景取代，

感謝堅持不懈的冥王星所帶來的改變。[70]