俄羅斯已失去它的熱情

俄羅斯已失去它的熱情。

曾經，這個國家的人民是熱愛生命和充滿歡樂的。

然而，那已成為過去。

如今，它的人民是陰鬱、厭倦、和消沉的。

它在一個想要從國家命脈壓榨生命之血的暴政下呻吟。

俄羅斯必須擺脫暴政的壓迫，這塊土地才得以重生。

但這只能經由當今(1979年)俄國政權的動亂和毀滅方可達成。

在即將來臨的考驗裡，這個國家會被導向扮演一個悲劇角色。

它會發現自己處於即將降臨地球的大屠殺重圍中。

在那極為嚴峻的考驗裡，它將再一次被淨化，

但俄羅斯光榮的回憶將會被其他國家的新世代所覆蓋和滅跡，

僅留下非常微小的部分。

譯註：

1979〜1986年，蘇聯入侵阿富汗，美國對蘇聯實施糧食禁運，戰爭影響經濟民生至鉅。

1985年，戈巴契夫上台後主張民主化，試圖透過政經改革來阻止蘇聯共產主義的退化。

1989年，東歐劇變，東歐各國發生民眾推翻共產黨統治的急劇政治變化。

1990年，蘇聯的加盟共和國政府也紛紛傚法東歐諸國，意圖脫離蘇聯獨立。

1991年12月25日，蘇聯解體，分為十五個國家：

俄羅斯聯邦、烏克蘭、白俄羅斯、烏茲別克、哈薩克、喬治亞、亞塞拜然、立陶宛、

摩爾多瓦、拉脫維亞、吉爾吉斯、塔吉克、亞美尼亞、土庫曼、愛沙尼亞共和國。

1992年，俄羅斯採用激進的經濟改革，希望快速從「計畫經濟」轉向「市場經濟」，

但倉促的開放物價及自由貿易，造成嚴重通貨膨脹，通膨率最高達2610%，民不聊生。

為加快私有化，卻形成大批國有企業落入特權階層手中，無數中產階級甚至流落街頭。

七個大財閥趁著經濟危機壟斷了幾乎80%的國民財富，並且憑著經濟實力把持政府。

俄羅斯經濟崩潰，超過70%的人生活在貧困線以下。

1993年10月，俄羅斯憲政危機，始因於總統與議會改革意見分裂，人民則對施政者不滿，

超過5萬名莫斯科市民要求恢復蘇聯體制，政府派軍隊鎮壓，並砲轟議會大廈。

1998年，俄羅斯金融危機。

2000年，普丁擔任總統(有「鐵腕總統」之稱)後，「經濟寡頭」們遭到嚴厲打擊。

2014年，烏克蘭革命，俄羅斯武裝部隊進駐烏克蘭境內，而且兼併克里米亞。

西方國家對俄羅斯實施經濟制裁，造成俄羅斯盧布的嚴重貶值，導致俄羅斯金融危機。