美國已失去它的慷慨。
曾經，當世界在可怕的世界大戰餘波中呻吟時，
它立即伸出援手，慷慨資助那些因戰爭而受損或破產的人們。
它不吝貢獻出它自己，它的財富、能量、和愛心：
歐洲之所以有今天，主要是因為美國寬大為懷的精神
以及它所抱持的崇高理想〜四海之內皆兄弟。
但今日美國已經退縮了，並且對其他國家關上了這道慷慨之門。
它自築圍牆封閉自己，拒絕幫助那些較貧窮的國家。
這個偉大的國家必須與其他國家一起經歷重生。
在許多方面，它是地球上的人們所知道的最偉大的一個國家。
但今日因為它對世界的知見已受蒙蔽而產生瑕疵。
在即將來臨的大災難期間，雖然它幾乎是到最後階段都會受到保護，
但是當它目睹人們的底層情慾所帶來的毀滅和損失，它會愈加驚恐。
最終，在靈魂的極度痛苦中，美國將以它的愛力重新站起來，
藉由這樣的行動，美國將再次並且永遠獲得昇華。
在人類的新紀元即將露出曙光時，
譯註：
1991年，蘇聯解體，美國成為世界上唯一的超級大國。
美國依然繼續派兵參與海外的戰爭，例如，1991年的波斯灣戰爭。
2001.09.11，發生911襲擊事件，震驚全世界，美國政府開始反恐戰爭和戒備行動。
2001.10.07〜2014.12.28 阿富汗戰爭，為美國對九一一事件的報復。
2003年，發動伊拉克戰爭，推翻海珊的政權，建立伊拉克臨時政府。
美國在反恐駐兵過程中，發生一些虐囚醜聞和襲擊無辜平民事件，受到當地及各國的譴責。
2007年，美國爆發次級房貸風暴，經濟受到嚴重打擊，美國金融與經濟的威信一落千丈，
而且以美元計算國際黃金和原油的地位也被拿出來討論。
2008年，美國次級房貸風暴演變成金融危機席捲全球，導致金融海嘯波及各國經濟。
2014年，伊拉克戰場上又衍生出伊斯蘭國問題，戰事仍在持續。
2017年，面對北韓一再試射導彈的挑釁，美國對北韓表示美軍「砲彈上膛」，
北韓則指控他將朝鮮半島逼至核戰邊緣，朝鮮半島局勢似乎一觸即發。
*
*
沒有留言:
張貼留言