波蘭已失去它的膽識

波蘭已失去它的膽識。

這個國家曾經充滿為了信仰而置生死於度外的英勇人們。

他們是第二次世界大戰的真正英雄，因為他們對抗那勢不可擋的襲擊。

然而，這一切已經改變了。

目前(1979年)波蘭向一個不值得和它過去曾擁有的力量相比的專制政權屈服。

它不再能歌頌它的英雄或他們曾經的英勇行為。

因為波蘭已失去膽識，大災難過後，它無法被允許去共享世界的新生。

在即將來臨的考驗裡，它會很快瓦解，

而它的人民會被分散，並且被其他的國家吸收。[16]

譯註：

1941年，德國納粹占領波蘭全境，1944年，蘇聯軍隊打敗德國納粹，攻入波蘭。

第二次世界大戰中，波蘭約有600萬人口喪生，70%的工廠和1/3的耕地毀損。

1952年，波蘭成為蘇聯的傀儡國家，實行一黨專政的共產黨獨裁統治。

1980年8月，第一個非共產黨控制的工會組織〜「團結工聯」成立。

該組織由「萊赫·華勒沙」所領導，主張「非暴力」的反抗模式。

1985年3月，蘇聯戈巴契夫展開全面改革，其政策造成蘇聯衛星國的政治轉變。

1989年12月，波蘭通過憲法修正案，擺脫共產黨執政，成為東歐脫離共產的先驅。

2003年6月波蘭舉行全民公投，決定加入歐盟。2004年，波蘭正式加入歐盟。

*