綠野仙蹤 p224

 

「我猜他們不常來這裡。」

「我想也是。」

天氣越來越冷，所以我們收拾好東西就離開了。

 

多倫多地區的讀者，如果希望體驗牧羊神國度入口的「奇異」氛圍，

奉勸你們，切勿遲疑，盡快前往。

在撰寫本文時（1981年3月），地主已向市政當局申請重新分區，

那片土地可能很快就會開始施工。

另一方面，如果牧羊神所說是正確的，這些入口受到某種形式的保護，

那麼，也許這片土地就會像幾十年來一樣保持閒置。

 

我們攜帶了三卷不同的底片到聖殿丘，每卷都裝在個別的相機裡。

其中一卷是標準彩色軟片，我們在旅行後不久就沖洗出來了。

唯一看起來不尋常的照片是在兩棵常青樹間所拍攝的，

它們標示著進入牧羊神國度入口的位置。

照片是從「內部」拍攝，回頭看著樹林。

 

這張照片被複印在本書「封底的左下角」。

乍看之下，這張照片可能和任何其他林地照片沒什麼兩樣。

但仔細觀察會發現非常奇怪的東西：

一塊方形的藍色薄霧從右手邊那棵樹的中線延伸到另一棵樹的右側邊緣，

從地面上升到大約樹高的三分之二處。

在兩個「象徵門柱」常青樹之間看到的背景樹葉具有明顯的藍色調，

就像透過濾鏡觀看一樣。

( 譯註：書本封底照片 )

 

藍色薄霧所遮蔽的區域，

與克莉絲汀在同一位置靈視所看到的那道鐵門的大小和形狀一模一樣。

 

另外兩種底片是：

1) 紅外線底片，

2) 一種名為「專業傳奇黑白軟片-柯達SO-115」的特殊底片，

（譯註：原文「Technical Pan film, Kodak SO-115」

 奇妙的是，這當中有Pan，與牧羊神的名字Pan相同。）

紅外線底片沖洗出來之後，並無特別異常。

然而，「專業傳奇黑白軟片」是一種顆粒精細、高感光、

並且對藍/紅色敏感的底片，就顯示出相當不尋常的東西。[224]