超越時空〜 我說 : 是

我對生命說 : 是 !

對悲慘的艱苦〜 說: 是 , 對單純的喜悅〜 說: 是.

對恐懼的時刻〜 說: 是 , 對恐懼的克服〜 說: 是.

對英勇的勝利〜 說: 是 , 對卑微的失敗〜 說: 是.

對不停的擔憂〜 說: 是 , 對成長的信心〜 說: 是.

對勇敢的嘗試〜 說: 是 , 對怯懦的逃避〜 說: 是.

對如雷貫耳的掌聲〜 說: 是 , 對顏面無光的拒絕〜 說: 是.

對細膩的痛苦〜 說: 是 , 對偷得片刻的秘密喜悅〜 說: 是.

對抗拒〜 說: 是, 對臣服〜 說: 是.

對服務的呼喚〜 說: 是 , 對大愛的機會〜 說: 是.

對甜美的靜定〜 說: 是 , 對宏偉的體驗〜 說: 是.

對天賦的抉擇〜 說: 是 , 對珍貴的觀點〜 說: 是.

對卑鄙的批判〜 說: 是 , 對英雄式的接納〜 說: 是.

對所有不想要的改變〜 說: 是, 對擴展中的視野〜 說: 是.

對昇起的意識〜 說: 是 , 對那不可思議的擁抱〜 說: 是.

對於從上帝到上帝的美妙旅程〜 說 : 是 !

 

〜本文譯自 http://love-praise.blogspot.com/2007/02/time-to-eternity-i-say-yes.html〜

 

Time to Eternity: I say YES

 

I say YES to life

Yes to the pitiful trying, yes to the simple joy
Yes to the time of fear, yes to the overcoming
Yes to the epic triumph, yes to the humbling fall
Yes to the incessant worry, yes to the growing faith
Yes to the brave attempts, yes to the cowardly escapes
Yes to the thunderous applause, yes to the shameful rejection
Yes to the exquisite pain, yes to the stolen moments of secret pleasure

Yes to the resisting, yes to the surrendering
Yes to the call to service, yes to the chance to Love
Yes to the sweet stillness, yes to the grand experience
Yes to the gift to choose, yes to the precious viewpoint
Yes to the sordid judgment, yes to the heroic acceptance
Yes to all unwanted changes, yes to the expanding horizon
Yes to the rising of consciousness, yes to the wondrous embrace

YES to the delicious journey from God to God