祭品〜 一切都是最好的安排
從前有一個國王身邊的大臣,
他總是習慣說:“無論發生什麼事, 都是好的。”
有一天, 國王在切甘蔗時, 不慎切到自己的手指。
看見國王正在流血的手指,
大臣像平常那樣說: “上主所做的一切都是最好的。”
國王聽了立刻火冒三丈, 說:
“我現在手指流血正在痛, 而你竟然說上主所做的一切都是最好的。
你這理論我受夠了。
這是你慰問我的方式嗎?
當這痛苦是如此強烈和真實, 怎麼可能是最好的呢?
國王立刻判處大臣入獄。
雖然如此大臣依舊平靜的說:
“ 即使是這個判決, 對我而言仍是最好的。”
幾天後, 國王獨自在森林裡打獵。
狩獵結束後, 國王坐在一棵樹下休息, 就在那時,
森林裡某個部落酋長的手下抓住了國王, 把他的手腳綁起來。
森林裡某個部落酋長的手下抓住了國王, 把他的手腳綁起來。
國王問他們: “你們為什麼把我綁起來? 你們要對我做什麼呢?”
部落人回答: “我們要把你放在卡利(Kali)女神的神壇上當祭品。
我們的風俗是每年供奉一個人給她。今年供奉的時間已到。
我們正出來要找一個人當祭品。
我們很幸運的找到你。”
國王抗議道:
“讓我走, 我是這個國家的國王, 你們不能把我殺了當祭品。”
部落人笑著說: “我們真高興, 今年的祭品會是獨一無二的,
而我們的女神將會非常高興,
因為我們供奉她一個偉大的人物當祭品。”
國王被帶走, 並安置在一個祭壇上。
這死亡祭典的一切已經準備就緒;
祭師注意到綁在他左手食指上的繃帶。
他們拿掉繃帶後, 才發現一部份的手指被切過了。
祭師說: “這個人不夠資格當我們供奉給女神的祭品,
一個身體有瑕疵的人, 是不適合當祭品的。放了他吧!”
國王想起了當初他手指被切到時大臣說的話
“上主所做的一切都是最好的。”
他了解到~ 僅僅靠手指的受傷, 就已將他從死亡關卡救回來了。
他馬上趕回家, 並直接到監獄去釋放大臣自由。
他說: “請原諒我魯莽和殘忍的對待你。”
大臣說: “陛下; 您沒有做出任何傷害。沒有什麼事需要原諒。”
國王再次問: “為什麼你說~ 我把你關進監獄對你是好的呢?”
大臣回答: “如果我未被關進監獄裡,
當您打獵時, 我會伴隨您。我會在您隨行的成員裡。
當部落的人知道您不適合當祭品時,
他們將會選擇我, 並且把我當作祭品。
所以“上主所做的一切都是最好的。”
By: Sathya Sai Baba
Source: Chinna Katha II, 222
感謝 Afen 的翻譯, 感謝 Arthur 的修正.
沒有留言:
張貼留言