中文譯序
英文書名: Love Without
End
作者: Glenda Green
英文網址: http://www.lovewithoutend.com
感謝所有參與翻譯此書的老師與朋友,感謝你們的愛心與耐心。
中文版是根據英文版Love Without End第三版( 2006.11擴展世界版) 翻譯,
自2007.05.25 開始,於2009.11.01完成。
目前中文版版權正在申請中,
試印版是為了與親朋好友們分享耶穌美好的教理,
並且透過大家的閱讀,可以有更完整的校對與修正,
請讀者切勿應用於商業上之用途,尊重作者的版權。
原則上,為了方便讀者中英文對照,
中文版每頁「正下方的頁碼」與英文版相同,
但是,為了句子或段落的完整性,排版時可能會有上下句些微調整,
「右下方及左下方的頁碼」則為中文版的頁碼。
所有參與翻譯的人員都是為了愛好真理而翻譯此書,並不是專業翻譯,
為了忠於原文的完整與正確,中英文法的轉換可能影響了中文的流暢,
若有更好的翻譯建議,敬請讀者不吝指教。
真善美部落格 http://omniloveteam.blogspot.tw
沒有留言:
張貼留言